首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵毛国镇赵景仁唱和三首一赠毛一赠赵一自咏 其三

cì yùn máo guó zhèn zhào jǐng rén chàng hè sān shǒu yī zèng máo yī zèng zhào yī zì yǒng qí sān
 次韵毛国镇赵景仁唱和三首一赠毛一赠赵一自咏 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

远谪江湖舳尾衔，到来辛苦向谁谈。
畏人野鹤长依岭，厌事山僧只住庵。
黄雀顿来成一饱，白醪新熟喜初酣。
疏顽近日尤堪笑，坐任飘风去自南。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。

yuǎn zhé jiāng hú zhú wěi xián ， dào lái xīn kǔ xiàng shuí tán 。
wèi rén yě hè cháng yī lǐng ， yàn shì shān sēng zhī zhù ān 。
huáng què dùn lái chéng yī bǎo ， bái láo xīn shú xǐ chū hān 。
shū wán jìn rì yóu kān xiào ， zuò rèn piāo fēng qù zì nán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
远离都市喧嚣，孤舟拖着尾巴，劳累地来到此地，却不知向谁述说心中辛酸。
畏惧人类，像野鹤般长久依附在山岭之间，厌倦尘世琐事，只喜欢住在深山僧人的庵堂里。
黄雀突然飞来，一饱口食，新酿的白醪令人欣喜地初次沁饮。
嘲笑我这疏顽之人，近日尤为引人发笑，但我坐视着飘风将我带向南方，任凭命运摆布。

全诗写诗人远离尘世，迁居江湖。他喜欢宁静自在的生活，畏惧纷扰，只愿像野鹤般长久归隐山林，拒绝了世俗的繁华。诗人在山中过着淡泊的生活，有时黄雀来访，使他欣喜不已，新酿的白醪让他喜悦地沉醉其中。虽然他被人嘲笑为疏顽之人，但他宁愿坐视风吹草动，顺其自然地漂向南方，不受世俗的约束。这首诗表达了诗人对宁静自在生活的向往，以及对繁华世界的厌弃。

赏析：这首诗是苏辙创作的七言绝句，题目为《次韵毛国镇赵景仁唱和三首一赠毛一赠赵一自咏 其三》。诗中表现了诗人苏辙在远离都市，过着清净自得的生活的心情和生活态度。
首句"远谪江湖舳尾衔，到来辛苦向谁谈"，描述了诗人因谪官而远离都市，生活在江湖之中，心情颓丧。江湖的辛苦和孤独让他不知向谁倾诉。
接下来的两句"畏人野鹤长依岭，厌事山僧只住庵"，表现了诗人远离人群，宁愿与野鹤共处，也不愿与世俗事务纠缠，更加向往山中僧庵的宁静。
第三句"黄雀顿来成一饱，白醪新熟喜初酣"，描述了诗人在山中生活的愉悦瞬间，黄雀飞来，白醪酒新酿，给他带来了满足和喜悦。
最后两句"疏顽近日尤堪笑，坐任飘风去自南"，表现了诗人对于近来的生活的豁达和坦然，任由风吹动，心随自然，不再受拘束。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《次韵毛国镇赵景仁唱和三首一赠毛一赠赵一自咏》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：