首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵恩平郡王游山登寺中小阁

cì yùn ēn píng jùn wáng yóu shān dēng sì zhōng xiǎo gé
 次韵恩平郡王游山登寺中小阁 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 史浩 (shǐ hào) 。

天边倚萧寺，小阁翠微中。
烟霭三峯秀，松杉一径通。
潮音从耳悟，尘虑转头空。
堪笑林间弋，犹思落塞鸿。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

tiān biān yǐ xiāo sì ， xiǎo gé cuì wēi zhōng 。
yān ǎi sān fēng xiù ， sōng shān yī jìng tōng 。
cháo yīn cóng ěr wù ， chén lǜ zhuǎn tóu kōng 。
kān xiào lín jiān yì ， yóu sī luò sāi hóng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天边倚着一座萧寺，小阁在翠绿的微风中静静依偎。烟雾缭绕，三座峰峦耸立，松树和杉树构成一条通往山间的小径。潮水的声音传入耳中，使人顿悟心境；尘世的烦恼在这里转瞬间烟消云散，留下一片空灵。不禁感叹，在这山林间狩猎打猎的人，如今却只想起曾经追逐过苍穹的雄鸿。
全诗描绘了一幅宁静清幽的山林景色，表现了诗人对自然山水的赞美与感慨。诗中以对比的手法，展现了山林的宁静和尘世的烦忧之间的鲜明对比。同时，诗人借景抒怀，表达了对过去壮阔景象的怀念之情。整体氛围清新脱俗，意境深远，颇有禅意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者史浩介绍：🔈

史浩（一一○六～一一九四），字直翁，自号真隠居士，鄞县（今浙江宁波）人。高宗绍兴十五年（一一四五）进士，爲余姚尉。历温州教授，召爲太学正，迁国子博士。三十年，权建王府教授。建王爲太子，兼太子右庶子。孝宗即位，爲中书舍人，迁翰林学士、知制诰，寻除参知政事。隆兴元年（一一六三），拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年（一一六八），知绍兴府。八年，判福州。淳熙四年（一一七七），召爲侍读学士。五年，拜右丞相。十年，致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒，年八十九，封会稽郡王，谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。　史浩诗，以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲... 查看更多>>

史浩的诗：

史浩的词：

相关诗词：

次韵恩平郡王晚步 (cì yùn ēn píng jùn wáng wǎn bù)

。 朝代：宋 。    作者： 史浩。

步履蘅皋取次游，日华清淡雨云浮。
天公不喜烧银烛，乞与归途玉一鈎。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵子瞻题扶风道中天花寺小亭 (cì yùn zǐ zhān tí fú fēng dào zhōng tiān huā sì xiǎo tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 苏辙。

客车来不息，辙迹知成沟。
莫怪慵登寺，犹宜赏举头。
独游知忆弟，望远胜登楼。
处处题诗遍，篇篇谁为收。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

治平丙午仲冬中澣游释迦寺登环翠阁 (zhì píng bǐng wǔ zhòng dōng zhōng huàn yóu shì jiā sì dēng huán cuì gé)

。 朝代：宋 。    作者： 章岘。

吏局区区得暇难，倚崖高阁暂登攀。
羣峰半出重林外，小艇横浮一水间。
霜叶信风随鸟逝，晚云沉石伴僧闲。
夕阳欲下犹回恋，更鼓清琴数弄还。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

丁寺丞灵山阁同国正小集是日得雨次韵仁甫五字 (dīng sì chéng líng shān gé tóng guó zhèng xiǎo jí shì rì dé yǔ cì yùn rén fǔ wǔ zì)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

野寺乘凉雨，宜从志喜论。
桥分一水隔，城列万家屯。
乐寓东山妓，贤归北海樽。
年登农满望，客醉我忘言。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

雪後登灵果寺阁 (xuě hòu dēng líng guǒ sì gé)

。 朝代：宋 。    作者： 王禹偁。

雪引诗情不敢慵，来登高阁犯晨钟。
山僧莫怪多时望，玉立南山万万峰。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵知宗游北山 (cì yùn zhī zōng yóu běi shān)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

州北有山幽更幽，皇天阁雨为公游。
登高如入上下竺，宴坐疑临大小湫。
扫地焚香烟缕嫋，煎泉瀹茗乳花浮。
观诗起我家山兴，身在闽南梦在瓯。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵恩平郡王 (cì yùn ēn píng jùn wáng)

。 朝代：宋 。    作者： 史浩。

彤庭秋晚宴，和气与春同。
寿酒千锺绿，宫化万叠红。
金羁鸾仗底，赤舄玉阶中。
归路闻人语，关雎诵国风。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵楼仲辉郎中游天王寺登城晚归三绝句 其一 (cì yùn lóu zhòng huī láng zhōng yóu tiān wáng sì dēng chéng wǎn guī sān jué jù qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 范浚。

㸌㸌城头五丈旗，万人辇土事增陴。
念当拔白俱登守，恨乏骁雄济一时。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和御制游慈恩寺 (hé yù zhì yóu cí ēn sì)

。 朝代：唐 。    作者： 慈恩寺沙门。

皇风扇只树，至德茂禅林。
仙华曜日彩，神旛曳远阴。
绮殿笼霞影，飞阁出云心。
细草希慈泽，恩光重更深。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

登法海寺小阁 (dēng fǎ hǎi sì xiǎo gé)

。 朝代：宋 。    作者： 陈郁。

绝顶危梯缓步登，俯空幽阁据崚嶒。
不知吟到无穷处，但觉一层高一层。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照