cì yùn ēn píng jùn wáng
次韵恩平郡王 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 史浩 (shǐ hào)

彤庭秋晚宴,和气与春同。
寿酒千锺绿,宫化万叠红。
金羁鸾仗底,赤舄玉阶中。
归路闻人语,关雎诵国风。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

tóng tíng qiū wǎn yàn , hé qì yǔ chūn tóng 。
shòu jiǔ qiān zhōng lǜ , gōng huà wàn dié hóng 。
jīn jī luán zhàng dǐ , chì xì yù jiē zhōng 。
guī lù wén rén yǔ , guān jū sòng guó fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

彤庭的秋天晚上举行宴会,欢乐气氛和春天一样融洽。
庆贺的酒满满地有千锺之多,碧绿色如同宫廷之中绽放的万叠红花。
金色的羁绊牵引着仙鸾,站在车队的底部,红色的舄鞋踏在玉阶之上。
回程的路上听到人们的交谈声,他们吟诵着古代的《国风》。

总结:

诗人描绘了一个秋天晚上在彤庭(指宫廷)举行的盛大宴会,气氛愉悦和谐,庆贺之酒丰盛无比,场面热闹繁华。金羁和仙鸾显现出华丽的场景,舄鞋踏在玉阶上,尽显威仪。回程路上,听到了人们吟诵《国风》的声音,展现了中国古代文化的博大精深。整首诗通过瑰丽的描写,展现了当时宫廷中的盛况和文化氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者史浩介绍:🔈

史浩(一一○六~一一九四),字直翁,自号真隠居士,鄞县(今浙江宁波)人。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,爲余姚尉。历温州教授,召爲太学正,迁国子博士。三十年,权建王府教授。建王爲太子,兼太子右庶子。孝宗即位,爲中书舍人,迁翰林学士、知制诰,寻除参知政事。隆兴元年(一一六三),拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年(一一六八),知绍兴府。八年,判福州。淳熙四年(一一七七),召爲侍读学士。五年,拜右丞相。十年,致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒,年八十九,封会稽郡王,谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。 史浩诗,以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲... 查看更多>>

史浩的诗:

史浩的词:

相关诗词:

次韵恩平郡王晚步 (cì yùn ēn píng jùn wáng wǎn bù)

朝代:宋    作者: 史浩

步履蘅皋取次游,日华清淡雨云浮。
天公不喜烧银烛,乞与归途玉一鈎。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

次韵恩平郡王游山登寺中小阁 (cì yùn ēn píng jùn wáng yóu shān dēng sì zhōng xiǎo gé)

朝代:宋    作者: 史浩

天边倚萧寺,小阁翠微中。
烟霭三峯秀,松杉一径通。
潮音从耳悟,尘虑转头空。
堪笑林间弋,犹思落塞鸿。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

湖州歌九十八首 其八一 (hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí bā yī)

朝代:宋    作者: 汪元量

僧道恩荣已受封,上庠儒者亦恩隆。
福王又拜平原郡,幼主新封瀛国公。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

次韵恩平郡王丹桂 (cì yùn ēn píng jùn wáng dān guì)

朝代:宋    作者: 史浩

银潢滚滚碧流长,洗出清秋百种芳。
着蕊半殷生桂子,离羣独立有天香。
仙人剥啄遥相过,野老婆娑日在傍。
正喜奇姿媚霜露,不随时世学新妆。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

次韵周倅送郡醖且闻郡燕有佳客 (cì yùn zhōu cuì sòng jùn yùn qiě wén jùn yàn yǒu jiā kè)

朝代:宋    作者: 韩淲

谁将双柱兵厨酒,留与闲民尚有余。
珍重平分风月手,又将新句擘牋书。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

次韵何宪太平道中书事 (cì yùn hé xiàn tài píng dào zhōng shū shì)

朝代:宋    作者: 王十朋

明刑清诏使,行部近清明。
况有太平象,想亡愁叹声。
问民知疾苦,按郡戒将迎。
更向金陵看,六朝余故城。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

次韵周倅送郡醖 其一 (cì yùn zhōu cuì sòng jùn yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

闻道菖蒲节,龙舟一一修。
雨凉虽少憇,郡圃不妨游。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物

奉和鲁望徐方平後闻赦次韵 (fèng hé lǔ wàng xú fāng píng hòu wén shè cì yùn)

朝代:唐    作者: 皮日休

金鸡烟外上临轩,紫诰新垂作解恩。
涿鹿未销初败血,新安顿雪已坑魂。
空林叶尽蝗来郡,腐骨花生战後村。
未遣蒲车问幽隐,共君应老抱桐孙。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

中散兄喜罢郡有诗次韵却寄 (zhōng sàn xiōng xǐ bà jùn yǒu shī cì yùn què jì)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

上印归来卧荜门,此心炯炯向谁论。
平生疏拙真天赋,此去安闲尽主恩。
旧识愧真为我累,近知凡百丧吾存。
好来同习菁山隐,白髪仙臞两弟昆。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

次韵答王荀龙郎中旅次除夜 (cì yùn dá wáng xún lóng láng zhōng lǚ cì chú yè)

朝代:宋    作者: 韩琦

故阴方向此宵穷,有客趋朝念礼容。
将献未央称贺酒,坐听长乐欲明钟。
恩回品汇滋荣近,赏及孤平信息浓。
早晚归同乡圃会,纵观春色上危墉。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物