xuě hòu dēng líng guǒ sì gé
雪後登灵果寺阁 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王禹偁 (wáng yǔ chēng) 。

雪引诗情不敢慵，来登高阁犯晨钟。
山僧莫怪多时望，玉立南山万万峰。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xuě yǐn shī qíng bù gǎn yōng ， lái dēng gāo gé fàn chén zhōng 。
shān sēng mò guài duō shí wàng ， yù lì nán shān wàn wàn fēng 。

雪後登靈果寺閣

—— 王禹偁

雪引詩情不敢慵，來登高閣犯晨鐘。
山僧莫怪多時望，玉立南山萬萬峰。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xuě yǐn shī qíng bù gǎn yōng ， lái dēng gāo gé fàn chén zhōng 。
shān sēng mò guài duō shí wàng ， yù lì nán shān wàn wàn fēng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
雪花飘落，引发了诗人的情感，但他不敢懈怠。他来到高阁登上，竟然触犯了晨钟的声音。山中的僧人请勿怪罪，因为他们长久以来一直期待着这一刻。诗人在南山站立如玉，眺望千万座峰峦，壮丽景象无尽。

全诗概括：诗人受到飘雪的启发，勇敢地登上高阁，激起内心的诗意。他向山中的僧人解释，希望他们不要责怪他打扰了晨钟。诗人在南山屹立，欣赏到无尽的壮丽景色。这首诗表达了诗人对大自然的敬畏和心灵的抒发。

赏析：王禹偁的《雪後登灵果寺阁》表现了诗人在雪后登高阁的场景，展现出对大自然的赞美和对高山景色的赞叹之情。诗人在雪后登高，雪景映衬下，诗情愈加饱满。
首句“雪引诗情不敢慵”以“雪”为引子，诗人表示雪景激发了他的诗意，不敢偷懒，要写下心中的感受。接下来提到“来登高阁犯晨钟”，意味着诗人在早晨登上高阁，迎接晨钟的鸣响，强调了他对大自然的热爱和对宗教的尊敬。
第二句“山僧莫怪多时望”表明诗人并非僧人，但他却在寺庙中驻足欣赏美景，说明了他对宗教场所的敬仰和对山景的倾慕。最后一句“玉立南山万万峰”通过“玉立”形容诗人自身，将其与壮丽的南山相互对照，强调了大自然的壮丽景色，增强了整首诗的视觉感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王禹偁介绍：🔈

王禹偁（九五四～一○○一），字元之，济州钜野（今山东巨野）人。太宗太平兴国八年（九八三）进士，授成武县主簿。雍熙元年（九八四），迁知长洲县。端拱元年（九八八）应中书试，擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年（九九一），爲徐铉辨诬，贬商州团练副使。五年，再知制诰。至道元年（九九五）兼翰林学士，坐谤讪罢知滁州，未几改扬州。真宗即位，复知制诰。咸平元年（九九八）预修《太祖实录》，直笔犯讳，降知黄州。四年移知蕲州，卒，年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷（今残存卷六至卷十三等八卷）。《宋史》卷二九三有传。　王禹偁诗，前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本，校以... 查看更多>>