cì yùn zhī zōng yóu běi shān
次韵知宗游北山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

州北有山幽更幽,皇天阁雨为公游。
登高如入上下竺,宴坐疑临大小湫。
扫地焚香烟缕嫋,煎泉瀹茗乳花浮。
观诗起我家山兴,身在闽南梦在瓯。

平仄仄平平仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zhōu běi yǒu shān yōu gèng yōu , huáng tiān gé yǔ wèi gōng yóu 。
dēng gāo rú rù shàng xià zhú , yàn zuò yí lín dà xiǎo qiū 。
sǎo dì fén xiāng yān lǚ niǎo , jiān quán yuè míng rǔ huā fú 。
guān shī qǐ wǒ jiā shān xīng , shēn zài mǐn nán mèng zài ōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

州北有一座山,幽静而更加幽静,宛如皇天的阁楼,雨水为众人欢游。登上山巅,仿佛进入上下竺境,坐下宴食时,仿佛置身于大小湫之间。扫地燃香,烟雾缭绕,茶水煮泉,茶花浮漂。观赏诗作,激发了我家山的兴盛之感,身在闽南,却有着瓯江畔的梦幻想象。
全诗描绘了一个山中幽静之地,似乎与天地相通,有着神秘的氛围。诗人借景抒发了对山中景致的赞美之情,也抒发了对故乡的怀念之情。诗意高远,意境清新,表现了诗人对自然山水的深情厚意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

次韵蒲左丞宗孟游虎丘二首 其一 (cì yùn pú zuǒ chéng zōng mèng yóu hǔ qiū èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 朱长文

命相将乘傅说舟,爱山寻遍乐天游。
先声汶北安千里,选胜吴西贲一丘。
静见陇云生峭壁,寒知海气入危楼。
锵金佳句留萧寺,剡纸朝来贵此州。

平仄仄平平仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵正平见赠道予游山北胜处 其一 (cì yùn zhèng píng jiàn zèng dào yǔ yóu shān běi shèng chù qí yī)

朝代:宋    作者: 李彭

山南山北似壶天,雨宿风餐近日边。
噭噭猿啼石门路,此身浑是谢临川。

平仄仄平平仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次金溪宗人伯政见寄韵 (cì jīn xī zōng rén bǎi zhèng jiàn jì yùn)

朝代:宋    作者: 陆游

道义流闻意已倾,岂知晚岁托齐盟。
六经日月未尝蚀,千载源流终自明。
汝水家家书有种,吾宗世世士知名。
读君长句还增气,俗耳那闻韶頀声。

平仄仄平平仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵如岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄 其一四 (cì yùn rú yuè jù yǐn xī fēng sì fēn yùn chéng shī shí sì shǒu jiàn jì qí yī sì)

朝代:宋    作者: 陈着

游了南山山外山,北山下住更幽闲。
消磨永日何妨睡,受用清风不用还。

平仄仄平平仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵知宗游二公亭 (cì yùn zhī zōng yóu èr gōng tíng)

朝代:宋    作者: 王十朋

前日同登二山亭,清源入望清更清。
宗英载酒挟两客,破暑共作城东行。
东湖未到闻人说,香有荷华如郑隰。
社中未为三笑游,亭上姑寻二公迹。
衔盃适意论交情,江山照眼增双明。
聊效韩公文字饮,奚用鼎沸笙篁声。

平仄仄平平仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵游山寺 (cì yùn yóu shān sì)

朝代:宋    作者: 汪炎昶

龛晕描轻藓,檐阴幂翠藤。
追凉时有客,避难昼无僧。
法界魔为祟,宗风冷欲冰。
不知缘底事,还复有传灯。

平仄仄平平仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

比和知宗诗牵於押韵以招虞为戏果蒙见招复用前韵 (bǐ hé zhī zōng shī qiān wū yā yùn yǐ zhāo yú wèi xì guǒ méng jiàn zhāo fù yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

宗英真好事,呼客共游湖。
携具临平远,观山对有无。
十花逢净友,千顷和云夫。
得玉又求剑,无厌惭似虞。

平仄仄平平仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

游庐山山阳七咏 归宗寺 (yóu lú shān shān yáng qī yǒng guī zōng sì)

朝代:宋    作者: 苏辙

来听归宗早晚钟,疲劳懒上紫霄峰。
墨池漫叠溪中石,白塔微分岭上松。
佛宇争推一山甲,僧厨坐待十方供。
欲游山北东西寺,岩谷相连更几重。

平仄仄平平仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

知宗游东湖用贡院纳凉韵见寄次韵奉酬 (zhī zōng yóu dōng hú yòng gòng yuàn nà liáng yùn jiàn jì cì yùn fèng chóu)

朝代:宋    作者: 王十朋

东湖曾一到,想像贺家湖。
花似越女好,人如狂客无。
高吟还老手,野趣属潜夫。
归奏南风曲,薰兮欲和虞。

平仄仄平平仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵前人城北春行 (cì yùn qián rén chéng běi chūn xíng)

朝代:宋    作者: 陈着

醉游不省路东西,可意花枝手自提。
好景未知何处是,漫随蜂蝶过芳畦。

平仄仄平平仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。