cì yùn chén yuán shù jiàn jì xiè chá qí èr
次韵陈元述见寄谢茶 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 葛立方 (gě lì fāng)

露窠那畏主林神,小摘筠篮手自亲。
旋转注汤云作脚,缤纷出磨麴为尘。
睡魔已战三竿日,诗社聊尝一信春。
不把膏油涂首面,要须色里认天真。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

lù kē nà wèi zhǔ lín shén , xiǎo zhāi yún lán shǒu zì qīn 。
xuán zhuǎn zhù tāng yún zuò jiǎo , bīn fēn chū mó qū wèi chén 。
shuì mó yǐ zhàn sān gān rì , shī shè liáo cháng yī xìn chūn 。
bù bǎ gāo yóu tú shǒu miàn , yào xū sè lǐ rèn tiān zhēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

露水像是畏惧着树林的主神,我小心地摘取着筑篮中的竹笋,亲手采摘。
水沸腾着,如同注入了汤汁,云气腾腾地升起,就像是将麴磨成尘土,色彩斑斓的景象不断呈现。
已经战胜了三竿时辰的睡魔,我在诗社里稍作休憩,写下了一篇赞美春天的诗篇。
但我并不用膏油涂抹我的脸,只需从内心认识到自己的真实本质,即可拥有天然的美丽。
全诗通过描写清晨采摘竹笋的场景,展现了自然的美好和生机勃勃的春天景象。诗人用富有想象力的文字将自然景观和内心的感受融合在一起,表达了对自然的敬畏之情,以及对真实美丽的理解。同时,诗人也反思了外在美容与内在美的关系,强调了珍视自然和真实的重要性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到葛立方写的《次韵陈元述见寄谢茶》系列:

本文作者葛立方介绍:🔈

葛立方(?~一一六四),字常之,号懒真子,江阴(今属江苏)人。胜仲子。高宗绍兴八年(一一三八)进士(《嘉泰吴兴志》卷一七)。十七年,爲秘书省正字。十九年,迁校书郎。二十一年,除考功员外郎。以忤秦桧得罪。桧死召用,二十六年以左司郎中充贺金国生辰使。二十七年,权吏部侍郎。二十九年,出知袁州,未几以事罢(《建炎以来系年要录》卷一七五、一七七、一八二),退居吴兴。孝宗隆兴二年卒。着《归愚集》、《韵语阳秋》。事见《韵语阳秋》自序及宋徐林序、《南宋馆阁录》卷八。 葛立方诗,以宋抚州刻本《侍郎葛公归愚集》爲底本(藏上海图书馆,存五至十三卷,其中诗五卷),校以清光绪《常州先哲遗书》本(简称光绪本)。新辑集外诗... 查看更多>>

葛立方的诗:

葛立方的词:

相关诗词: