yuán fāng yòng yùn jiàn jì cì yùn fèng xiè jiān chéng yuán dōng qí yī
元方用韵见寄次韵奉谢兼呈元东 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈与义 (chén yǔ yì)

大难词源三峡流,小难诗不数苏州。
了无徐生齐气累,正值甯子商歌秋。
鹄飞千里从此始,骥绝九衢谁得留。
岁晚烦君起我病,两篇三叹不能休。

仄○平平○仄平,仄○平仄仄平平。
○平平平平仄仄,○仄平仄平平平。
仄平平仄○仄仄,仄仄仄平平仄○。
仄仄平平仄仄仄,仄平○○仄平平。

dà nàn cí yuán sān xiá liú , xiǎo nán shī bù shù sū zhōu 。
le wú xú shēng qí qì lèi , zhèng zhí níng zǐ shāng gē qiū 。
hú fēi qiān lǐ cóng cǐ shǐ , jì jué jiǔ qú shuí dé liú 。
suì wǎn fán jūn qǐ wǒ bìng , liǎng piān sān tàn bù néng xiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
大难词源于三峡的流水,小难指诗歌中不计算苏州的难度。
我对徐生的才情已经无话可说,此时正值甯子写商歌的秋天。
鹄鸟展翅飞越千里,从此开始新的征程,而骥马也决然离开九条大街,不知谁能留住它。
年近暮岁,我因病痛烦扰,恳请你为我起身,代我写下两篇诗作,表达三次叹息之情,但愿能帮我宣泄心中的苦闷。
全文总结:
这首诗写诗人面临的一些困难和苦恼。诗人用“大难”和“小难”暗喻创作诗歌的难度,大难指创作高难度的诗歌,小难指一般的诗篇。诗人感慨徐生的才情已无可比拟,自叹才气不及,又正值秋季,应是甯子创作商歌之时。随后,诗人比喻自己像鹄鸟展翅飞翔千里,脱离繁华的城市街道,不知何处寻觅新的创作灵感。最后,诗人情感激荡,希望朋友能代为撰写两篇诗作,表达自己内心的苦闷和不安。整首诗以古典的写作手法:,表达了诗人对诗歌创作和心境的思考和反思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈与义写的《元方用韵见寄次韵奉谢兼呈元东》系列:

本文作者陈与义介绍:🔈

陈与义(一○九○~一一三八),字去非,号简斋,洛阳(今属河南)人。徽宗政和三年(一一一三)登上舍甲科,授开德府教授。宣和四年(一一二二)擢太学博士、着作佐郎(《容斋四笔》卷一四)。谪监陈留酒税。南渡後,避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年(一一三○),召爲兵部员外郎。绍兴元年(一一三一)迁中书舍人,兼掌内制。拜吏部侍郎,改礼部。四年,出知湖州。五年,召爲给事中(宋《嘉泰吴兴志》卷一四)。以病告,提举江州太平观。复爲中书舍人。六年,拜翰林学士、知制诰。七年,爲参知政事。八年,以资政殿学士知湖州,因病,提举临安府洞霄宫。卒,年四十九(《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》)。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传... 查看更多>>

陈与义的诗:

陈与义的词:

  • 法驾导引

    朝元路,朝元路,同驾玉华君。千乘载花...

  • 法驾导引

    东风起,东风起,海上百花摇。十八风鬟...

  • 法驾导引

    帘漠漠,帘漠漠,天澹一帘秋。自洗玉舟...

  • 虞美人

    十年花底承潮露。看到江南树。洛阳城里...

  • 忆秦娥

    鱼龙舞。湘君欲下潇湘浦。潇湘浦。兴亡...

  • 临江仙

    高咏楚词酬午日,天涯节序匆匆。榴花不...

  • 虞美人

    张帆欲去仍搔首。更醉君家酒。吟诗日日...

  • 点绛唇

    寒食今年,紫阳山下蛮江左。竹篱烟锁。...

  • 虞美人

    超然堂上闲宾主。不受人间暑。冰盘围坐...

  • 渔家傲

    今日山头云欲举。青蛟素凤移时舞。行到...

  • 陈与义宋词全集>>

相关诗词: