首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵蔡仲平察院中秋 其二

cì yùn cài zhòng píng chá yuàn zhōng qiū qí èr
 次韵蔡仲平察院中秋 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 葛立方 (gě lì fāng) 。

不是银河隠半轮，满天散彩绝埃尘。
幽怀想得如罗隠，耿耿相看似故人。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bú shì yín hé yǐn bàn lún ， mǎn tiān sàn cǎi jué āi chén 。
yōu huái xiǎng dé rú luó yǐn ， gěng gěng xiāng kàn sì gù rén 。

次韵蔡仲平察院中秋 其二

—— 葛立方

不是銀河隠半輪，滿天散彩絕埃塵。
幽懷想得如羅隠，耿耿相看似故人。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bú shì yín hé yǐn bàn lún ， mǎn tiān sàn cǎi jué āi chén 。
yōu huái xiǎng dé rú luó yǐn ， gěng gěng xiāng kàn sì gù rén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

不是银河遮掩了半轮明月，满天繁星闪耀，尘埃消散不见。
心中幽怀如同那罗隐之境，内心坦荡，犹如重逢多年未见的故友一般。

总结：

诗人用银河遮掩明月来比喻心中的愁苦，而繁星闪耀的美景则代表忧愁逐渐消散。他的内心充满了幽怀，仿佛置身于罗隐（古代著名山水诗人）的境地，这种心境使他对待人生更加坦然，对待他人更加热情如故友一般。整首诗传达出诗人内心深处的喜悦和豁达。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到葛立方写的《次韵蔡仲平察院中秋》系列：

本文作者葛立方介绍：🔈

葛立方（？～一一六四），字常之，号懒真子，江阴（今属江苏）人。胜仲子。高宗绍兴八年（一一三八）进士（《嘉泰吴兴志》卷一七）。十七年，爲秘书省正字。十九年，迁校书郎。二十一年，除考功员外郎。以忤秦桧得罪。桧死召用，二十六年以左司郎中充贺金国生辰使。二十七年，权吏部侍郎。二十九年，出知袁州，未几以事罢（《建炎以来系年要录》卷一七五、一七七、一八二），退居吴兴。孝宗隆兴二年卒。着《归愚集》、《韵语阳秋》。事见《韵语阳秋》自序及宋徐林序、《南宋馆阁录》卷八。　葛立方诗，以宋抚州刻本《侍郎葛公归愚集》爲底本（藏上海图书馆，存五至十三卷，其中诗五卷），校以清光绪《常州先哲遗书》本（简称光绪本）。新辑集外诗... 查看更多>>

葛立方的诗：

葛立方的词：

相关诗词：