cì yùn chén shì láng lǐ chá yuàn xiāo xiāng bā jǐng tú xiāo xiāng yè yǔ
次韵陈侍郎李察院潇湘八景图 潇湘夜雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 喻良能 (yù liáng néng)

平生云梦泽南州,秋思春情浩莫收。
更听潇湘夜深雨,孤篷点滴替人愁。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

píng shēng yún mèng zé nán zhōu , qiū sī chūn qíng hào mò shōu 。
gèng tīng xiāo xiāng yè shēn yǔ , gū péng diǎn dī tì rén chóu 。

次韻陳侍郎李察院瀟湘八景圖 瀟湘夜雨

—— 喻良能

平生雲夢澤南州,秋思春情浩莫收。
更聽瀟湘夜深雨,孤篷點滴替人愁。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

píng shēng yún mèng zé nán zhōu , qiū sī chūn qíng hào mò shōu 。
gèng tīng xiāo xiāng yè shēn yǔ , gū péng diǎn dī tì rén chóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

平生在云梦泽南州,我对于秋天的思念和春天的情愫无法遏制。
而且听到潇湘夜晚深处绵绵细雨,孤独的船篷滴水声替代着我的忧愁。

总结:

这首诗描述了诗人对故乡的思念之情,回忆着他在云梦泽南州度过的一生。他无法掩藏内心对秋天的思念和春天的情感,而此刻深夜听到潇湘江边的雨声,更加激起他的孤独和忧愁之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者喻良能介绍:🔈

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

喻良能的诗:

相关诗词:

次韵陈侍郎李察院潇湘八景图 洞庭秋月 (cì yùn chén shì láng lǐ chá yuàn xiāo xiāng bā jǐng tú dòng tíng qiū yuè)

朝代:宋    作者: 喻良能

洞阔乾坤日夜浮,月明天净最宜秋。
何人独卧清风里,万顷烟波一叶舟。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵陈侍郎李察院潇湘八景图 平沙落鴈 (cì yùn chén shì láng lǐ chá yuàn xiāo xiāng bā jǐng tú píng shā luò yàn)

朝代:宋    作者: 喻良能

江南云水蓼花洲,中有飞鸿巧自谋。
过尽关山都不住,直须来趁楚江秋。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵陈侍郎李察院潇湘八景图 渔村落照 (cì yùn chén shì láng lǐ chá yuàn xiāo xiāng bā jǐng tú yú cūn luò zhào)

朝代:宋    作者: 喻良能

乱山深处水边村,小艇初归未掩门。
吹火煮鱼倾浊酒,半规斜日照黄昏。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵陈侍郎李察院潇湘八景图 江天暮雪 (cì yùn chén shì láng lǐ chá yuàn xiāo xiāng bā jǐng tú jiāng tiān mù xuě)

朝代:宋    作者: 喻良能

羣山总入玉壶中,只有沧波映远空。
独钓寒江晚来雪,凭谁画我作渔翁。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

潇湘八景诗 潇湘夜雨 (xiāo xiāng bā jǐng shī xiāo xiāng yè yǔ)

朝代:宋    作者: 张经

终夜雨潇潇,闷杀孤舟客。
滴滴打蓬声,错讶灵妃瑟。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

写景 抒情

咏潇湘八景各一首 潇湘夜雨 (yǒng xiāo xiāng bā jǐng gè yī shǒu xiāo xiāng yè yǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

楚泽秋声早,湘山暮色遥。
偏来短篷上,终夜滴萧萧。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

潇湘八景 潇湘夜雨 (xiāo xiāng bā jǐng xiāo xiāng yè yǔ)

朝代:宋    作者: 宋宁宗

清泛三湘夜,中舱听雨眠。
楚天闻过鴈,北舘未归船。
浊酒饮无算,青灯冷不烟。
对床工觅句,达旦见新编。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

潇湘八景 潇湘夜雨 (xiāo xiāng bā jǐng xiāo xiāng yè yǔ)

朝代:宋    作者: 释德洪

岳麓甍檐苍莽中,萧萧江雨打船篷。
一声长笛人何去,篛笠蓑衣宿苇丛。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

题自画潇湘夜雨图 (tí zì huà xiāo xiāng yè yǔ tú)

朝代:宋    作者: 胡铨

一片潇湘落笔端,骚人千古带愁看。
不堪秋着枫林港,雨阔烟深夜钓寒。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

渡潇湘江 (dù xiāo xiāng jiāng)

朝代:宋    作者: 王庭珪

夜听潇湘江上雨,今朝雨里渡潇湘。
船冲晓浪涨新碧,山似画图非故乡。
鸿雁来时应好在,白鸥飞起忽成行。
论诗安得杜陵老,望岳令渠赋一章。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。