首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵才仲试院梦中书事见寄 其二

cì yùn cái zhòng shì yuàn mèng zhōng shū shì jiàn jì qí èr
 次韵才仲试院梦中书事见寄 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释道潜 (shì dào qián) 。

朱甍碧瓦碍云浮，共蹑曾梯最上头。
一饷阑干变风雨，凛然毛发便惊秋。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

zhū méng bì wǎ ài yún fú ， gòng niè céng tī zuì shàng tou 。
yī xiǎng lán gān biàn fēng yǔ ， lǐn rán máo fà biàn jīng qiū 。

次韵才仲試院夢中書事見寄 其二

—— 釋道潜

朱甍碧瓦礙雲浮，共躡曾梯最上頭。
一餉闌干變風雨，凜然毛髮便驚秋。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

zhū méng bì wǎ ài yún fú ， gòng niè céng tī zuì shàng tou 。
yī xiǎng lán gān biàn fēng yǔ ， lǐn rán máo fà biàn jīng qiū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
朱红的屋檐和碧绿的瓦片仿佛遮挡住了飘浮的云雾，共同踏上曾经攀爬过的最高处。
一次微薄的俸禄，使得阑干上的人物转变风云，凛冽的寒气使人的毛发都仿佛因惊秋而竖立。
总结：这段古文描写了人们在屋檐下共同登上高处的景象，以及微薄俸禄所带来的改变和凛冽寒气的惊讶。

赏析：这首古诗《次韵才仲试院梦中书事见寄 其二》是由释道潜创作的，以描写高处观景的情景为主题，抒发了诗人对自然景色的感慨。
诗中以“朱甍碧瓦碍云浮”一句描写了登高远望时，屋檐的朱红和绿瓦仿佛阻挡了云彩的飘动，给人以壮观之感。接着，“共蹑曾梯最上头”表现出诗人与友人一同攀登至高处，增添了一份友情和共鸣的意味。
随后，“一饷阑干变风雨”用“一饷”表现了时间的短暂，突然之间，阑干之上风云骤变，这里的“阑干”可能指的是高楼的栏杆，暗示了天气的变幻无常。最后一句“凛然毛发便惊秋”则表现了诗人面对风雨时的心境，凛然表示诗人感到寒冷，毛发竖立，惊秋则意味着秋天的来临，也可能寓意着时光的流逝。
整首诗以简洁的语言勾画出了登高观景的情景，通过景物的描写和诗人的内心感受，展现了对自然景色的赞美和对时光的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释道潜写的《次韵才仲试院梦中书事见寄》系列：

本文作者释道潜介绍：🔈

释道潜，本名昙潜，号参寥子，赐号妙总大师。俗姓王，钱塘（今浙江杭州）人（《续骫骳说》）。一说姓何，於潜（今浙江临安西南）人（《咸淳临安志》卷七○）。幼即出家爲僧，能文章，尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善，常有倡和。哲宗绍圣间，苏轼贬海南，道潜亦因诗获罪，责令还俗。徽宗建中靖国元年（一一○一），曾肇爲之辩解，复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷，行于世。参寥子诗，以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校明崇祯八年汪汝谦刻本（简称汪本）。新辑集外诗，附于卷末。 查看更多>>

释道潜的诗：

相关诗词：