首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵和梁才甫上元诗二首 其一

cì yùn hé liáng cái fǔ shàng yuán shī èr shǒu qí yī
 次韵和梁才甫上元诗二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王安中 (wáng ān zhōng) 。

雪夕张灯白昼同，坐知酒价长新丰。
月来方丈三山外，春在元戎十乘中。
玉塞已传台衮拜，火城先看相家风。
公归端是千年鹤，回首鵷行一梦空。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xuě xī zhāng dēng bái zhòu tóng ， zuò zhī jiǔ jià cháng xīn fēng 。
yuè lái fāng zhàng sān shān wài ， chūn zài yuán róng shí chéng zhōng 。
yù sāi yǐ chuán tái gǔn bài ， huǒ chéng xiān kàn xiàng jiā fēng 。
gōng guī duān shì qiān nián hè ， huí shǒu yuān xíng yī mèng kōng 。

次韻和梁才甫上元詩二首 其一

—— 王安中

雪夕張燈白晝同，坐知酒價長新豐。
月來方丈三山外，春在元戎十乘中。
玉塞已傳台衮拜，火城先看相家風。
公歸端是千年鶴，回首鵷行一夢空。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xuě xī zhāng dēng bái zhòu tóng ， zuò zhī jiǔ jià cháng xīn fēng 。
yuè lái fāng zhàng sān shān wài ， chūn zài yuán róng shí chéng zhōng 。
yù sāi yǐ chuán tái gǔn bài ， huǒ chéng xiān kàn xiàng jiā fēng 。
gōng guī duān shì qiān nián hè ， huí shǒu yuān xíng yī mèng kōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
雪夜里，点亮灯火，室内明亮如白昼，坐着知道酒价不断上涨。
数月来，离开方丈，到了三座山的外面，春天来临时，正值元戎驾着十辆车回到中原。
玉塞的消息已经传到台衮耳中，他要前去拜访，火城的景象则先一睹相家的风采。
公归的日子定是喜庆之事，千年修得的仙鹤将归来，但回首望着鵷鸟飞行的路，却只有一场空幻的梦境。
全文概要：这是一首描写冬日雪夜里的景象和人物行动的古文诗。诗人在描写张灯白昼的同时，提到酒价不断上涨。接着，诗人转换场景，描述数月来的变化，春天来临时，元戎回到中原，台衮要去拜访玉塞，火城的景象也吸引了相家的目光。最后，诗人以公归为结尾，暗示着公归之日喜庆的氛围，但回首看鵷鸟飞行的路，只剩下一场空幻的梦境。整首诗以冬雪夜景为背景，反映了人物的行动和内心感受，寄托了对时光流转和人生无常的感慨。

这首诗《次韵和梁才甫上元诗二首 其一》是王安中所作，描写了一个雪夜中的景象，以及对时光流转的感慨。现在让我们来进行赏析：
在这首诗中，王安中首先通过"雪夕张灯白昼同"的描述，将读者带入了一个寒冷的雪夜，人们在室内张灯结彩，仿佛白昼一般明亮。这一景象传达了冬日温馨的氛围。
接着，诗人提到"坐知酒价长新丰"，这句话表达了诗人对时光流转的感觉，酒价的不断上涨暗示了岁月的推移。然而，"月来方丈三山外，春在元戎十乘中"则告诉我们，尽管时间在不断前进，但春天的美好仍然存在，正如新生的希望。
诗中还提到"玉塞已传台衮拜，火城先看相家风"，这里王安中似乎在强调历史的传承和风俗的延续。玉塞和火城可能是一些历史事件或地名，而"相家风"可能指的是家族的传统和价值观。
最后，诗人以"公归端是千年鹤，回首鵷行一梦空"作结，将人生比喻成千年鹤的归巢。这句话表达了对时光流逝和生命短暂的感慨，生命如梦一般短暂而飘渺。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王安中写的《次韵和梁才甫上元诗二首》系列：

本文作者王安中介绍：🔈

王安中（一○七六～一一三四，此据《建炎以来系年要录》及《宋史》本传推算，如按《文忠集》卷一五《跋初寮王左丞赠曾祖诗及竹林泉赋》所记推算，生年提前一年），字履道，号初寮，中山阳曲（今山西太原）人。哲宗元符三年（一一○○）进士。调瀛州司理参军、大名县主簿，历秘书省着作郎。徽宗政和间，除中书舍人，擢御史中丞。疏蔡京罪，爲翰林学士，迁承旨。宣和元年（一一一九），拜尚书右丞，三年，爲左丞。五年，主联金攻辽，授庆远军节度使、河北河东燕山府路宣抚使、知燕山府（《宋会要辑稿》职官四一之二○）。七年，宋金启衅，以上清宝籙宫使兼侍读召还（同上书职官五四之一一）。除建雄军节度使、大名府尹兼北京留守司。钦宗靖康初，连... 查看更多>>

王安中的诗：

王安中的词：

相关诗词：