首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵月湾东湖十咏 顔亭荷雨

cì yùn yuè wān dōng hú shí yǒng yán tíng hé yǔ
 次韵月湾东湖十咏 顔亭荷雨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐瑞 (xú ruì) 。

急雨高荷汞走盘，顔公一去岁如千。
天公不为游人计，端为忠臣雪怒肝。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄，平平平平仄仄平。

jí yǔ gāo hé gǒng zǒu pán ， yán gōng yī qù suì rú qiān 。
tiān gōng bù wèi yóu rén jì ， duān wèi zhōng chén xuě nù gān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

急雨打在高高的荷叶上，像是银盘一样跳跃。顔公离去的时间过得像过了千年一样长。
上天并不考虑旅行的人，只是为了表彰忠诚的臣子而降下大雪，就像要为他们的愤怒发泄一样。

总结：

诗人通过描绘急雨打在荷叶上的情景，表达了时间的拖延感，仿佛离别的时间过得异常缓慢。之后，诗人通过反衬，表达了上天对于平凡人的不计较，却为忠臣的忠诚付出而作出奖赏的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐瑞写的《次韵月湾东湖十咏 》系列：

本文作者徐瑞介绍：🔈

徐瑞（一二五五～一三二五）（生年爲理宗宝佑二年十二月），字山玉，鄱阳（今江西波阳）人。度宗咸淳间应进士举，不第。元仁宗延佑四年（一三一七）以经明行修推爲本邑书院山长。未几归隠於家，巢居松下，自号松巢。卒年七十一。今《鄱阳五家集》中存有《松巢漫稿》三卷。事见本集卷首小传。　徐瑞诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本，参校民国胡思敬《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐瑞的诗：

徐瑞的词：

相关诗词：