首页 > 发现 > 全宋诗 > 次萧饶州韵 其四

cì xiāo ráo zhōu yùn qí sì
 次萧饶州韵 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 仇远 (qiú yuǎn) 。

数椽西郭外，元不异村居。
官冷谋升斗，头童怯比疏。
莫愁书费纸，肯叹出无车。
也胜焦徵士，蜗牛卧雪庐。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

shù chuán xī guō wài ， yuán bù yì cūn jū 。
guān lěng móu shēng dòu ， tóu tóng qiè bǐ shū 。
mò chóu shū fèi zhǐ ， kěn tàn chū wú chē 。
yě shèng jiāo zhǐ shì ， wō niú wò xuě lú 。

牛

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

数椽搭建在西郭外，和元不异的村居一样。官场冷漠，阴谋盘算成升斗之事，初出茅庐的年轻官员胆怯地与深官交比较。不要担忧书写耗费了许多纸张，也不必叹息于没有车马代步。这与焦仲卿、徵妻子的故事相比，还是强过的，他们像蜗牛一样卧居在雪庐中。

总结：

诗人以西郭外的椽子屋为背景，描绘了官场冷漠和年轻官员的担忧，同时对比了自己的境况，表达了对于简朴生活的感慨。诗人以朴实的语言，展现了不同人生境遇之间的差异。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到仇远写的《次萧饶州韵》系列：

本文作者仇远介绍：🔈

仇远（一二四七～？）（生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定），字仁近，号近村，又号山村民，学者称山村先生，钱塘（今浙江杭州）人。度宗咸淳间以诗着，与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年（一三○五）爲溧阳学正，秩满归。享年七十余。有《金渊集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》，爲後人据手迹所裒集，清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。　仇远诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷，《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

仇远的诗：

仇远的词：

相关诗词：