首页 > 发现 > 全宋诗 > 春望

chūn wàng
 春望 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

暖日晴薰草，清淮阔浸天。
地卑连远水，城废入春田。
目极风灯外，愁悬泪脸边。
人生苦多感，花柳自年年。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

nuǎn rì qíng xūn cǎo ， qīng huái kuò jìn tiān 。
dì bēi lián yuǎn shuǐ ， chéng fèi rù chūn tián 。
mù jí fēng dēng wài ， chóu xuán lèi liǎn biān 。
rén shēng kǔ duō gǎn ， huā liǔ zì nián nián 。

春望

—— 張耒

暖日晴薰草，清淮闊浸天。
地卑連遠水，城廢入春田。
目極風燈外，愁懸淚臉邊。
人生苦多感，花柳自年年。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

nuǎn rì qíng xūn cǎo ， qīng huái kuò jìn tiān 。
dì bēi lián yuǎn shuǐ ， chéng fèi rù chūn tián 。
mù jí fēng dēng wài ， chóu xuán lèi liǎn biān 。
rén shēng kǔ duō gǎn ， huā liǔ zì nián nián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
暖暖的阳光照耀着青草，晴朗的天空中清风拂过淮河的宽阔水面。
这片土地低洼，与远方的水相连，城池已荒废，被春天的田野所吞噬。
视线尽头，风中飘动的灯火映照着人们忧愁的泪水。
人生多苦多感伤，而花花世界却依旧在岁月更迭中循环往复。
总结：诗中描绘了一个春天的景象，阳光明媚，草木葱茏，但背后却流露出人生的无奈和苦涩。地势低洼，城池废弃，凸显着时光的无情。眼前的风景与内心的愁苦形成鲜明对比，反映出人生百态，花开花谢，岁月依然不停流转。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张耒写的 1 首名为《春望》的诗：

还为您找到 10 首名为《春望》的诗：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：