首页 > 全宋诗 > 春日登望海亭

chūn rì dēng wàng hǎi tíng
 春日登望海亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张伯玉 (zhāng bǎi yù) 。

望海亭前春色深，风光澹澹海沈沈。
潮如世路来还去，山带城芜古到今。
坐见微云生别岸，吟惊幽鸟起层阴。
劝君莫苦凭高望，惊动子牟千里心。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。

wàng hǎi tíng qián chūn sè shēn ， fēng guāng dàn dàn hǎi shěn shěn 。
cháo rú shì lù lái huán qù ， shān dài chéng wú gǔ dào jīn 。
zuò jiàn wēi yún shēng bié àn ， yín jīng yōu niǎo qǐ céng yīn 。
quàn jūn mò kǔ píng gāo wàng ， jīng dòng zǐ mù qiān lǐ xīn 。

春日登望海亭

—— 張伯玉

望海亭前春色深，風光澹澹海沈沈。
潮如世路來還去，山带城蕪古到今。
坐見微雲生別岸，吟驚幽鳥起層陰。
勸君莫苦憑高望，驚動子牟千里心。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。

wàng hǎi tíng qián chūn sè shēn ， fēng guāng dàn dàn hǎi shěn shěn 。
cháo rú shì lù lái huán qù ， shān dài chéng wú gǔ dào jīn 。
zuò jiàn wēi yún shēng bié àn ， yín jīng yōu niǎo qǐ céng yīn 。
quàn jūn mò kǔ píng gāo wàng ， jīng dòng zǐ mù qiān lǐ xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
望海亭前，春天的色彩深沉，风景恬淡宜人，海面沉静辽阔。海潮像世间的路，时来时去，山脉环抱着城池，植物古老到现今。

坐在亭中，看见微云漂浮在对岸，吟唱声惊动了隐居的幽鸟，它们从林间飞起，营造出层层阴影。

劝告你，不要辛苦地凭高处远望，以免惊扰了千里之外的子牟的心思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张伯玉介绍：🔈

张伯玉，字公达，建安（今福建建瓯）人。早年举进士，又举书判拔萃科。仁宗庆历初以秘书丞知并州太谷县时，范仲淹推荐应贤良方正能直言极谏科（《范文正集》卷一八《举张伯玉应制科状》）。至和中通判睦州，时年三十，後迁知福州，移越州、睦州。有《蓬莱集》二卷（明嘉靖《建宁府志》卷一八），已佚。　张伯玉诗，据《严陵集》、《会稽掇英总集》等书所录，编爲二卷。 查看更多>>

张伯玉的诗：

相关诗词：

望海亭 (wàng hǎi tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

踏雪遥登望海亭，扶桑日上卧龙醒。
微臣望处非沧海，只望尧天万里青。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

登望海亭 (dēng wàng hǎi tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 喻良能。

谁将龙脊置新亭，一饷登临耳目醒。
欲识海门山尽处，烂银堆里数螺青。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

登望云亭招友 (dēng wàng yún tíng zhāo yǒu)

。 朝代：唐 。    作者： 朱庆余。

日日恐无云可望，不辞逐静望来频。
共知亭下眠云远，解到上头能几人。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

夏日登望海亭 (xià rì dēng wàng hǎi tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 王珪。

藻栋临流启，凉飈荡暑回。
清如游玉宇，快若在兰台。
海叶吟中下，番航望次来。
披襟殊未已，云外月弦开。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秋登张明府海亭 (qiū dēng zhāng míng fǔ hǎi tíng)

。 朝代：唐 。    作者： 孟浩然。

海亭秋日望，委曲见江山。
染翰聊题壁，倾壶一解颜。
歌逢彭泽令，归赏故园间。
予亦将琴史，栖迟共取闲。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

望庐山怀鄱阳同官 (wàng lú shān huái pó yáng tóng guān)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

五峯亭上同登日，遥望庐山在杳冥。
今日庐山真满眼，回头却望五峯亭。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

七月廿六日登四望亭小酌和赵守韵二绝 其二 (qī yuè niàn liù rì dēng sì wàng tíng xiǎo zhuó hé zhào shǒu yùn èr jué qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陈文蔚。

极目风烟尽一城，身闲无日不登亭。
双明远与孤鸿没，绕郭一江罗带青。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和王致君见寄望海亭诗 (hé wáng zhì jūn jiàn jì wàng hǎi tíng shī)

。 朝代：宋 。    作者： 吴芾。

领客闲登木杪亭，坐来四面对峥嵘。
野田散漫高低绿，湖水弥茫远近清。
览胜喜穷千里目，放怀笑引百壶倾。
酒阑未用忙归去，更看亭前海月明。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题婺州郡圃双溪亭 (tí wù zhōu jùn pǔ shuāng xī tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵拚。

去年春晚宴亭皋，今日重登不惮劳。
栏外当时双派水，已应归海作波涛。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

育王望海亭 (yù wáng wàng hǎi tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

海云晻霭日茏葱，案指光中万象空。
想见蓬莱西望眼，也应知我立长风。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照