首页 > 发现 > 全宋诗 > 春望

chūn wàng
 春望 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘子翬 (liú zǐ huī) 。

杳杳尽寒色，乘高望更迷。
晓晴山气上，春涨野桥低。
幽鸟啼无伴，闲花发欲齐。
几多沈寂景，醉笔为提撕。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。

yǎo yǎo jìn hán sè ， chéng gāo wàng gèng mí 。
xiǎo qíng shān qì shàng ， chūn zhǎng yě qiáo dī 。
yōu niǎo tí wú bàn ， xián huā fā yù qí 。
jǐ duō shěn jì jǐng ， zuì bǐ wèi tí sī 。

春望

—— 劉子翬

杳杳盡寒色，乘高望更迷。
曉晴山氣上，春漲野橋低。
幽鳥啼無伴，閒花發欲齊。
幾多沈寂景，醉筆爲提撕。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。

yǎo yǎo jìn hán sè ， chéng gāo wàng gèng mí 。
xiǎo qíng shān qì shàng ， chūn zhǎng yě qiáo dī 。
yōu niǎo tí wú bàn ， xián huā fā yù qí 。
jǐ duō shěn jì jǐng ， zuì bǐ wèi tí sī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

杳杳的是尽寒色，站在高处望向远方更加迷茫。清晨的晴朗中，山间气息上升，春水涨满了野桥低洼处。幽静的鸟儿独自啼鸣，闲散的花朵欲向齐放。多少寂寞景致，让我沉醉其中，用酒意激发灵感，挥毫泼墨。
全诗描绘了一个春日的景象，山间清晨，春风拂面，但诗人的心情似乎有些郁闷与迷茫。他登高望远，却感到无限迷茫，仿佛看不清前方的路途。山中春色逐渐涌动，野桥处的春水渐渐涨满，但诗人在这美景中感到孤独，像一只幽鸟独自啼鸣。周围花朵盛开，但它们似乎也有些懒散，欲向齐放，但尚未完全绽放。
诗人感叹着眼前的景色和心境，似乎心中有许多思绪沉淀下来，于是醉意上来，他拿起笔来，以酒醉的状态将这些感受提炼、撕扯，写下了这首诗。整个诗篇通过景物描绘和诗人的心境抒发，表达了一种寂寞而迷茫的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 11 首名为《春望》的诗：

本文作者刘子翬介绍：🔈

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗：

相关诗词：