首页 > 发现 > 全唐诗 > 春望

chūn wàng
 春望 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 羊士谔 (yáng shì è) 。

莫问华簪发已斑，归心满目是青山。
独上层城倚危槛，柳营春尽马嘶闲。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

mò wèn huá zān fā yǐ bān ， guī xīn mǎn mù shì qīng shān 。
dú shàng céng chéng yǐ wēi kǎn ， liǔ yíng chūn jìn mǎ sī xián 。

马 羊

春望

—— 羊士諤

莫問華簪髮已斑，歸心滿目是青山。
獨上層城倚危檻，柳營春盡馬嘶閑。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

mò wèn huá zān fā yǐ bān ， guī xīn mǎn mù shì qīng shān 。
dú shàng céng chéng yǐ wēi kǎn ， liǔ yíng chūn jìn mǎ sī xián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
莫问华簪已经斑驳，归心之处满目皆是青山。
独自登上城楼，依靠着危险的栏杆，柳林中的春天已经逝去，马儿闲散地嘶鸣。

这首诗描绘了一个人的归乡之情。诗人告诉我们，他的发际已经斑白，年岁已经过去，但他的内心依然怀抱着故乡的向往。当他独自登上城楼，靠在危险的栏杆上，眼前的景色是一片青山，他的心中充满了回归的愿望。然而，柳林中的春天已经结束，马儿们在闲暇中嘶鸣。这些景象都呼应了诗人内心深处的孤独和归乡的思念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 11 首名为《春望》的诗：

本文作者羊士谔介绍：🔈

羊士谔，泰山人。登贞元元年进士第，累至宣歙巡官。元和初，拜监察御史，坐诬李吉甫，出爲资州刺史。诗一卷。 查看更多>>

羊士谔的诗：

相关诗词：