首页 > 发现 > 全宋诗 > 春望

chūn wàng
 春望 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 章甫 (zhāng fǔ) 。

东风吹水岂容平，小雨催花却易晴。
旅燕欲来春社近，故人何处晚山横。
不才媿忝诸侯客，苦思难攻五字城。
芳草满庭无一事，竹间幽鸟变新声。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dōng fēng chuī shuǐ qǐ róng píng ， xiǎo yǔ cuī huā què yì qíng 。
lǚ yàn yù lái chūn shè jìn ， gù rén hé chù wǎn shān héng 。
bù cái kuì tiǎn zhū hóu kè ， kǔ sī nán gōng wǔ zì chéng 。
fāng cǎo mǎn tíng wú yī shì ， zhú jiān yōu niǎo biàn xīn shēng 。

春望

—— 章甫

東風吹水豈容平，小雨催花却易晴。
旅燕欲來春社近，故人何處晚山橫。
不才媿忝諸侯客，苦思難攻五字城。
芳草滿庭無一事，竹間幽鳥變新聲。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dōng fēng chuī shuǐ qǐ róng píng ， xiǎo yǔ cuī huā què yì qíng 。
lǚ yàn yù lái chūn shè jìn ， gù rén hé chù wǎn shān héng 。
bù cái kuì tiǎn zhū hóu kè ， kǔ sī nán gōng wǔ zì chéng 。
fāng cǎo mǎn tíng wú yī shì ， zhú jiān yōu niǎo biàn xīn shēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

东风吹动水面，怎容得平静？小雨催促花朵，反而易晴。
旅行的燕子将要来迎接春天，春社的日子近了，我想知道故人现在在哪个晚山横着身影。
我不才，自愧不如诸侯待客那样尊贵，却苦思着难攻克的五字城。
庭院里芳草蔓延，一切都安然无事，竹林间幽静的鸟儿传来新的鸣声。

总结：

诗人以东风吹水和小雨催花作为比喻，表达了世事变幻无常的情态。旅燕欲来春社近，使人感受到春天的临近，但其中又流露出对故人的思念之情，故人身在何处也成了诗人牵挂的焦点。诗人自谦不才，媿忝诸侯客，但内心却在苦思如何攻克难以攻破的问题。最后描述了自家庭院中的宁静景象，显现出一片安逸宁静之境。整体而言，诗人巧妙运用自然景物寄托内心情感，流露出对故人的念想和对难题的思索。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 11 首名为《春望》的诗：

本文作者章甫介绍：🔈

章甫，字冠之，自号转庵、易足居士、饶州鄱阳（今江西波阳）人。早年曾应科举，後以诗游士大夫间，与韩元吉、陆游、张孝祥等多有唱和。陆游《入蜀记》乾道二年（一一六六）八月二十八日有“同章冠之秀才甫登石镜亭，访黄鹤楼”、“复与冠之出汉阳门游仙洞”记事，略可知其时代游踪。有《易足居士自鸣集》十五卷（《直斋书录解题》卷二○，《贵耳集》作十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。事见本集有关诗作。　章甫诗，以影印文渊阁《四库全书·自鸣集》爲底本，校以《豫章丛书》所收近人胡思敬刊本（简称豫章本）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

章甫的诗：

相关诗词：