chūn wàng
春望 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 林滋 (lín zī)

春海镜长天,青郊丽上年。
林光虚霁晓,山翠薄晴烟。
气暖禽声变,风恬草色鲜。
散襟披石磴,韶景自深怜。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

chūn hǎi jìng cháng tiān , qīng jiāo lì shàng nián 。
lín guāng xū jì xiǎo , shān cuì báo qíng yān 。
qì nuǎn qín shēng biàn , fēng tián cǎo sè xiān 。
sàn jīn pī shí dèng , sháo jǐng zì shēn lián 。

春望

—— 林滋

春海鏡長天,青郊麗上年。
林光虛霽曉,山翠薄晴煙。
氣暖禽聲變,風恬草色鮮。
散襟披石磴,韶景自深憐。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

chūn hǎi jìng cháng tiān , qīng jiāo lì shàng nián 。
lín guāng xū jì xiǎo , shān cuì báo qíng yān 。
qì nuǎn qín shēng biàn , fēng tián cǎo sè xiān 。
sàn jīn pī shí dèng , sháo jǐng zì shēn lián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春天的海像一面广阔的镜子延伸到天际,青青郊野美丽如同去年。树林的光芒透过晴朗的天空,在山间翠绿和轻薄的晴烟中显得更加清晰。温暖的气息使得鸟儿的歌声变得不同,风轻柔,草色也更加鲜艳。我放松了衣襟,穿行在石阶上,被这美景所陶醉。这韶美的景色深深地让我感到怜爱。



总结:

这首诗描绘了春天的美景,以海洋、郊野、山脉、树林、风和草色为主要元素。诗人通过生动的描写展示了春天的魅力,温暖的气息、晴朗的天空和清新的风景,让人心旷神怡。诗中流露出对自然景色的深深喜爱和怜爱之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 11 首名为《春望》的诗:

本文作者林滋介绍:🔈

林滋,字後象,闽人。会昌三年进士第,与同年詹雄、郑諴齐名,时称雄诗、諴文、滋赋爲闽中三绝。官终金部郎中。诗六首。 查看更多>>

林滋的诗:

相关诗词: