tí táo yuán tú
题桃源图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 钱选 (qián xuǎn)

始信桃源隔几秦,後来无复问津人。
武陵不是花开晚,流到人间却暮春。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shǐ xìn táo yuán gé jǐ qín , hòu lái wú fù wèn jīn rén 。
wǔ líng bú shì huā kāi wǎn , liú dào rén jiān què mù chūn 。

題桃源圖

—— 錢選

始信桃源隔幾秦,後來無復問津人。
武陵不是花開晚,流到人間却暮春。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shǐ xìn táo yuán gé jǐ qín , hòu lái wú fù wèn jīn rén 。
wǔ líng bú shì huā kāi wǎn , liú dào rén jiān què mù chūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

始信桃源隔了几个秦朝,后来再也没有问津的人。
武陵山并非花朵迟开的时候,却已经流淌到人间时是深入春季末期。

总结:

诗人表达了桃源和现实世界的隔绝,以及武陵山的花朵虽然开放得晚,但却在春季末期继续绽放的意象。这些景象通过对比,反映出一种逝去与永恒的关系。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《题桃源图》的诗:

本文作者钱选介绍:🔈

钱选,字舜举,号玉潭,别号习懒翁、霅川翁、清臞老人,乌程(今浙江湖州)人。理宗景定三年(一二六二)进士。善画,花木、翎毛师赵昌,青绿山水师赵千里(《绘事补备考》卷七)。入元,爲吴兴八俊之一。有《习懒斋稿》,已佚。事见清同治《湖州府志》卷八○、光绪《乌程县志》卷一三。 钱选诗,据,珊瑚网》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

钱选的诗:

相关诗词: