tí chóu shū tú
题仇书图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 钱选 (qián xuǎn)

两两挟策游康衢,聚戏不异同队鱼。
忽然儿态起争竞,捐弃箧笥仇诗书。

仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。

liǎng liǎng xié cè yóu kāng qú , jù xì bù yì tóng duì yú 。
hū rán ér tài qǐ zhēng jìng , juān qì qiè sì chóu shī shū 。

題仇書圖

—— 錢選

兩兩挾策遊康衢,聚戲不異同隊魚。
忽然兒態起爭競,捐棄篋笥仇詩書。

仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。

liǎng liǎng xié cè yóu kāng qú , jù xì bù yì tóng duì yú 。
hū rán ér tài qǐ zhēng jìng , juān qì qiè sì chóu shī shū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

两两手持马鞭在宽阔的大道上游玩,围聚在一起玩耍,犹如一群游动的鱼。
突然间孩童们的神态变得激烈,开始争斗和竞赛,甚至不惜抛弃衣物和书籍,彼此结仇。

总结:

诗人描绘了一幅儿童玩耍的场景,他们最初和谐友好,像一群鱼儿一样团结。然而,突然间,他们的态度变得激烈,开始争斗,甚至为了争斗而放下了手中的东西,彼此之间产生了仇恨。这首诗通过儿童的游戏揭示了人性的复杂性和变化无常。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者钱选介绍:🔈

钱选,字舜举,号玉潭,别号习懒翁、霅川翁、清臞老人,乌程(今浙江湖州)人。理宗景定三年(一二六二)进士。善画,花木、翎毛师赵昌,青绿山水师赵千里(《绘事补备考》卷七)。入元,爲吴兴八俊之一。有《习懒斋稿》,已佚。事见清同治《湖州府志》卷八○、光绪《乌程县志》卷一三。 钱选诗,据,珊瑚网》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

钱选的诗:

相关诗词:

仇山图 (chóu shān tú)

朝代:宋    作者: 戴表元

仇山山下仇山人,白头宦学走风尘。
问渠家在山何处,云气漫漫不知路。
诗人作事例多痴,逢山且画且题诗。
不如邻翁不识诗与画,一生耕钓仇山下。

仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。

题高房山写山村图卷 (tí gāo fáng shān xiě shān cūn tú juàn)

朝代:宋    作者: 仇远

我家仇山阳,昔有数椽屋。
误落尘市间,读书学干禄。
井枯竈烟绝,况复问松菊。
如此五十年,一出不可复。
高侯丘壑胸,知我志幽独。
为写隠居图,寒溪入空谷。
苍石压危构,白云养乔木。
向来仇池梦,历历在我目。
何哉草堂资,政尔饭不足。
视我舌尚存,吾居有时卜。

仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。

题易道传心图 (tí yì dào chuán xīn tú)

朝代:宋    作者: 王柏

图书表里用功深,此道相传直到今。
书里有图图有句,图中即是圣人心。

仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。

题仇仁近山村图 (tí chóu rén jìn shān cūn tú)

朝代:宋    作者: 萧立之

帝城谁有青山梦,洗眼新图竹树村。
此地何须户司马,断无人与子争墩。

仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。

题孟浩然图 (tí mèng hào rán tú)

朝代:宋    作者: 仇远

风吹衿帽不知寒,款段奚奴冻亦顽。
缩项鯿鱼无可钓,归鞭遥指鹿门山。

仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。

猿图 (yuán tú)

朝代:宋    作者: 仇远

天竺寒泉夜月明,洞深曾听两三声。
秋风木叶图中见,比似前回太瘦生。

仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。

题烟竹图 (tí yān zhú tú)

朝代:宋    作者: 仇远

楚山晴雨未分明,淡锁苍筠晓更清。
浑是一江秋色染,只疑无处着秋声。

仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。

题李成寒鸦图 (tí lǐ chéng hán yā tú)

朝代:宋    作者: 仇远

老树枯苔雪乍晴,饥乌飞集噤无声。
蒺藜沙上花开早,且让春风与燕鶑。

仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。

题羣仙图 (tí qún xiān tú)

朝代:宋    作者: 仇远

世代虽殊道不殊,衣冠气貌列仙儒。
自怜无计攀灵辔,岂意相从入画图。
把袂拍肩归福地,抗尘走俗笑泥涂。
苔痕还绕榴皮相,风雨东林壁半芜。

仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。

题赵松云迷禽竹石图 (tí zhào sōng yún mí qín zhú shí tú)

朝代:宋    作者: 仇远

锦石倾欹玉树荒,雪儿无语恋斜阳。
百年花鸟春风梦,不是钱塘是汴梁。

仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。