chūn huái
春怀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周文璞 (zhōu wén pú)

棠梨未落柳丝长,料望幽人作断肠。
已自不堪田父饮,更能重入少年场。
山连莽莽荒陂白,门掩萧萧野日黄。
想得故园疏雨外,樽前催拍杜韦娘。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

táng lí wèi luò liǔ sī cháng , liào wàng yōu rén zuò duàn cháng 。
yǐ zì bù kān tián fù yǐn , gèng néng chóng rù shào nián chǎng 。
shān lián mǎng mǎng huāng bēi bái , mén yǎn xiāo xiāo yě rì huáng 。
xiǎng dé gù yuán shū yǔ wài , zūn qián cuī pāi dù wéi niáng 。

春懷

—— 周文璞

棠梨未落柳絲長,料望幽人作斷腸。
已自不堪田父飲,更能重入少年場。
山連莽莽荒陂白,門掩蕭蕭野日黄。
想得故園疏雨外,樽前催拍杜韋娘。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

táng lí wèi luò liǔ sī cháng , liào wàng yōu rén zuò duàn cháng 。
yǐ zì bù kān tián fù yǐn , gèng néng chóng rù shào nián chǎng 。
shān lián mǎng mǎng huāng bēi bái , mén yǎn xiāo xiāo yě rì huáng 。
xiǎng dé gù yuán shū yǔ wài , zūn qián cuī pāi dù wéi niáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

棠梨未落,柳丝依然长长。预料幽人定会因此而痛苦不已。
已经不堪田父的酒,何况再次踏入少年时光。
山脉绵延连绵,荒陂水面白茫茫。门户关上,野外的太阳渐渐黄昏。
心头思念故园,仿佛雨点疏疏落在外面。拿起酒杯,急切地催促杜韦娘来拍板。
全诗写出了诗人对故园的怀念之情,以及对少年时光的追忆和感叹。每句都流露出深沉的情感,生动地描绘了诗人内心的世界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 11 首名为《春怀》的诗:

本文作者周文璞介绍:🔈

周文璞,字晋仙,号方泉,又号野斋、山楹。原籍阳谷(今属山东)。宁宗庆元间爲溧阳丞(清嘉庆《溧阳县志》卷九)。与姜夔、葛天民、韩淲等多唱和。有《方泉诗集》传世。 周文璞诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

周文璞的诗:

周文璞的词:

相关诗词: