首页 > 发现 > 全宋诗 > 春怀

chūn huái
 春怀 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 葛绍体 (gě shào tǐ) 。

春衫曾着泪痕斑，才到年时怕倚栏。
何处飞来双燕子，傍人还欲诉春寒。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

chūn shān céng zhe lèi hén bān ， cái dào nián shí pà yǐ lán 。
hé chù fēi lái shuāng yàn zi ， bàng rén huán yù sù chūn hán 。

春懷

—— 葛紹體

春衫曾著淚痕斑，才到年時怕倚欄。
何處飛來雙燕子，傍人還欲訴春寒。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

chūn shān céng zhe lèi hén bān ， cái dào nián shí pà yǐ lán 。
hé chù fēi lái shuāng yàn zi ， bàng rén huán yù sù chūn hán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

春衫曾经沾满了泪痕，才刚到新的一年就害怕倚着栏杆。
突然飞来一对燕子，它们停在我身边，似乎想要倾诉春天的寒冷。

总结：

诗人以春衫泪痕与倚栏之情感叙述，衬托出初春时节的冷意。突然出现的双燕，成为与人分享春意的寄托。表达了对美好春天的渴望与期盼。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 11 首名为《春怀》的诗：

本文作者葛绍体介绍：🔈

葛绍体，字元承，建安（今福建建瓯）人，侨居黄岩（今属浙江）。早年师事叶适（《水心文集》卷六《送葛元承》）。仕历不详，据集中作品观察，曾在嘉兴等地做过地方官，亦曾寓居临安。有《东山诗文选》十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《东山诗选》二卷。事见《郡斋读书志》附志卷五下、《澉水志》卷下。　葛绍体诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

葛绍体的诗：

相关诗词：