xīn chūn gǎn huái wǔ shǒu qí yī
新春感怀五首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 薛嵎 (xuē yú)

新春风物旧山川,老大情怀一惘然。
桃树不知秦世换,落花流水自年年。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xīn chūn fēng wù jiù shān chuān , lǎo dà qíng huái yī wǎng rán 。
táo shù bù zhī qín shì huàn , luò huā liú shuǐ zì nián nián 。

新春感懷五首 其一

—— 薛嵎

新春風物舊山川,老大情懷一惘然。
桃樹不知秦世換,落花流水自年年。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xīn chūn fēng wù jiù shān chuān , lǎo dà qíng huái yī wǎng rán 。
táo shù bù zhī qín shì huàn , luò huā liú shuǐ zì nián nián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

新春的风景如此美丽,但看到旧时的山川,让我陷入了深深的感伤之中。桃树依然翠绿,仿佛不知道经过了多少个秦代的更迭。而那飘落的花瓣,随着流水不断地年复一年地流逝。

总结:

诗人在春日的美景中,感慨岁月变迁,桃花依旧,花落水流不息,抒发了对时光流转和生命变化的深切感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到薛嵎写的《新春感怀五首》系列:

本文作者薛嵎介绍:🔈

薛嵎(一二一二~?),字宾日,小名峡,小字仲止,永嘉(今浙江温州)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士,时年四十五(《宝佑四年登科录》)。官长溪簿(清乾隆《福建通志》卷二六《职官志》)。有《云泉诗》。 薛嵎诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。编爲一卷。 查看更多>>

薛嵎的诗:

相关诗词: