首页 > 发现 > 全宋诗 > 丞厅後圃双梅一枝发和似表弟韵

chéng tīng hòu pǔ shuāng méi yī zhī fā hé sì biǎo dì yùn
 丞厅後圃双梅一枝发和似表弟韵 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李弥逊 (lǐ mí xùn) 。

漫游踪迹成浮家，一身四海惊年华。
不禁草木竞时节，忽见霜干排新花。
晓云生寒日未透，南枝半肥北枝痩。
就中一枝最先发，浪蕊浮花敢居右。
山翁涉世如狼胡，功名日远霜凌须。
与花同是江南客，一笑为解东阳臞。
吟哦遶树正百匝，未放零落空残株。
春风杂花尽明媚，此君风味悬知无。
雨中着子尚不恶，可堪老叶繙虫书。

仄平平仄平平平，仄平仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
仄平平平仄仄仄，平平仄平仄平仄。
仄○仄平仄平仄，○仄平平仄平仄。
平平仄仄○平平，平平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平仄平平平。
○平仄仄○仄仄，仄仄平仄○平平。
平平仄平？平仄，仄平平仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。

màn yóu zōng jì chéng fú jiā ， yī shēn sì hǎi jīng nián huá 。
bù jīn cǎo mù jìng shí jié ， hū jiàn shuāng gān pái xīn huā 。
xiǎo yún shēng hán rì wèi tòu ， nán zhī bàn féi běi zhī shòu 。
jiù zhōng yī zhī zuì xiān fā ， làng ruǐ fú huā gǎn jū yòu 。
shān wēng shè shì rú láng hú ， gōng míng rì yuǎn shuāng líng xū 。
yǔ huā tóng shì jiāng nán kè ， yī xiào wèi jiě dōng yáng qú 。
yín é rào shù zhèng bǎi zā ， wèi fàng líng luò kōng cán zhū 。
chūn fēng zá huā jìn míng mèi ， cǐ jūn fēng wèi xuán zhī wú 。
yǔ zhōng zhe zǐ shàng bù è ， kě kān lǎo yè fān chóng shū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
漫游踪迹成为漂泊的游民，他的一生在四海中经历了繁华的光景。
他不禁看到草木竞相更迭的时节，突然间看到霜干排列着新花。
晨曦的云雾尚未穿透，南边的树枝半肥，北边的树枝瘦弱。
其中一枝最先发芽，浪蕊和漂浮的花朵敢于独占右侧的位置。
山中老者涉世经历丰富，但功名却日渐远去，像寒霜凌厉般困扰着他。
他和花一样都是江南的客人，他的笑容却能化解东阳的愁苦。
吟哦声回荡在树木周围，丝毫不会散去，就像没有被放下的残株一样。
春风中杂着花朵的芬芳，此人的风味却悬而未决，难以捉摸。
即使在雨中受到滋润，他仍然不会讨厌，就像老叶子上翻阅虫书一样。
总结：本文描绘了一个漂泊的游民，他在四海中漫游，见证了不同的繁华和季节更迭。在他的眼中，一株株花朵的生长和变化也引起了深刻的感悟。这位山中老者曾经有过辉煌的功名，但如同寒霜一样，功名逐渐离他远去。尽管如此，他的风味却依然悬而未决，让人难以捉摸。他的形象犹如老叶上的虫书，历经风雨却依然珍贵。

这首诗《丞厅後圃双梅一枝发和似表弟韵》是李弥逊创作的。这首诗可以分为以下几个方面的赏析：
1. 内容：诗人以自身的漫游经历为背景，描述了四季更替、花开花谢的景象。其中以一枝双梅初发的情景为主线，抒发了对自然美和生命的感慨。
2. 描写技巧：诗中通过生动的描写，展现了四季的变化和花朵的生长过程。从草木竞时节、霜干排新花、浪蕊浮花等描述中，读者可以感受到作者对大自然细致入微的观察和深刻的感悟。
3. 情感表达：诗人通过叙述自己的旅行经历，表达了对岁月流逝、人生起伏的感慨。同时，诗中还透露出一种对江南风景和文化的热爱，以及对功名利禄的淡然态度。
4.

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李弥逊介绍：🔈

李弥逊（一○八九～一一五三），字似之，号筠溪居士，又号普现居士，苏州吴县（今属江苏）人。徽宗大观三年（一一○九）进士，调单州司户。政和四年（一一一四）除国朝会要所检阅文字。八年，擢起居郎，因上封事剀切，贬知卢山县。宣和七年（一一二五），知冀州。钦宗靖康元年（一一二六），召爲卫尉少卿，出知端州。高宗建炎元年（一一二七），除淮南路转运副使。绍兴二年（一一三二），知饶州。五年，知吉州。七年，迁起居郎，试中书舍人。八年，试户部侍郎。九年，因反对议和忤秦桧，出知漳州。十年奉祠，归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷（《直斋书录解题》卷一八），又《甘露集》（《苕溪渔隐丛话》後集卷二八），已佚。... 查看更多>>

李弥逊的诗：

李弥逊的词：

  • 花心动

    水馆风亭，晚香浓、一番荷芰经雨。簟枕...

  • 一寸金

    仙李盘根，自有云仍霭芳裔。更留雨霜皮...

  • 蝶恋花

    百尺游丝当秀户。不系春晖，只系闲愁住...

  • 蝶恋花

    足力穷时山已晦。却上轻舟，急棹穿沙背...

  • 蝶恋花

    清晓天容争显晦。溪上群山，戢戢分驼背...

  • 蝶恋花

    百叠青山江一缕。十里人家，路绕南台去...

  • 蝶恋花

    小小芙蕖红半展。占早争先，不奈腰肢软...

  • 虞美人

    上阳迟日千门锁。花外流莺过。一番春去...

  • 虞美人

    海棠开後春谁主。日日催花雨。可怜新绿...

  • 虞美人

    金泥捍拨春声碎。恨入相思泪。醉欺秋水...

  • 李弥逊宋词全集>>

相关诗词：

丞厅後圃双梅一枝发和以表弟韵 (chéng tīng hòu pǔ shuāng méi yī zhī fā hé yǐ biǎo dì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

漫游踪迹成浮家，一身四海惊年华。
不禁草木竞时节，忽见霜干排新花。
晓云生寒日未透，南枝半肥北枝瘦。
就中一枝最先发，浪蕊浮花敢居右。
山翁涉世如狼胡，功名日远霜凌须。
与花同是江南客，一笑为解东阳臞。
吟哦绕树正百匝，未放零落空残株。
春风杂花尽明媚，此君风味悬知无。
雨中看子尚不恶，可堪老叶繙虫书。

仄平平仄平平平，仄平仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
仄平平平仄仄仄，平平仄平仄平仄。
仄○仄平仄平仄，○仄平平仄平仄。
平平仄仄○平平，平平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平仄平平平。
○平仄仄○仄仄，仄仄平仄○平平。
平平仄平？平仄，仄平平仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题番阳徐氏双头牡丹图 (tí fān yáng xú shì shuāng tóu mǔ dān tú)

。 朝代：宋 。    作者： 戴表元。

天公幻化不经意，双萼忽然枝叶同。
一似人间好兄弟，朱鞍锦辔踏春风。

仄平平仄平平平，仄平仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
仄平平平仄仄仄，平平仄平仄平仄。
仄○仄平仄平仄，○仄平平仄平仄。
平平仄仄○平平，平平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平仄平平平。
○平仄仄○仄仄，仄仄平仄○平平。
平平仄平？平仄，仄平平仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。

图

原文翻译 韵律对照 注音对照

和李似表丞厅梅发用胡士曹韵 (hé lǐ sì biǎo chéng tīng méi fā yòng hú shì cáo yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

江头雪屋知谁家，雪中冷艶空争华。
不知何郎闭东阁，坐看江梅初着花。
谷底春回犹未透，天寒袖薄姿微瘦。
黄昏有月谁复知，举世无花出君右。
人生一月几胡卢，枝犹在手霜满须。
湖边孤坐不饮酒，西湖处士空清臞。
知君不学崔斯立，幅巾漫对枯松株。
鉄心虽冷白自胜，金缕醉歌欢岂无。
明朝花在有新句，诗成阿买还当书。

仄平平仄平平平，仄平仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
仄平平平仄仄仄，平平仄平仄平仄。
仄○仄平仄平仄，○仄平平仄平仄。
平平仄仄○平平，平平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平仄平平平。
○平仄仄○仄仄，仄仄平仄○平平。
平平仄平？平仄，仄平平仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

自县圃得梅花因成五绝 其三 (zì xiàn pǔ dé méi huā yīn chéng wǔ jué qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 王洋。

春风欲转非容易，选取一枝作先使。
试看欲发未发时，似与东君说心事。

仄平平仄平平平，仄平仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
仄平平平仄仄仄，平平仄平仄平仄。
仄○仄平仄平仄，○仄平平仄平仄。
平平仄仄○平平，平平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平仄平平平。
○平仄仄○仄仄，仄仄平仄○平平。
平平仄平？平仄，仄平平仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其五 (jù qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 徐月溪。

矾弟堕小白，梅兄怜老苍。
仲氏似白眉，表表金玉相。

仄平平仄平平平，仄平仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
仄平平平仄仄仄，平平仄平仄平仄。
仄○仄平仄平仄，○仄平平仄平仄。
平平仄仄○平平，平平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平仄平平平。
○平仄仄○仄仄，仄仄平仄○平平。
平平仄平？平仄，仄平平仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

知州厅杏花昨日烂漫录事院今日零落唯副使公署未开戏题二韵 (zhī zhōu tīng xìng huā zuó rì làn màn lù shì yuàn jīn rì líng luò wéi fù shǐ gōng shǔ wèi kāi xì tí èr yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 王禹偁。

知州宅畔繁如雪，录事厅前落似梅。
副使官闲花亦冷，至今未有一枝开。

仄平平仄平平平，仄平仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
仄平平平仄仄仄，平平仄平仄平仄。
仄○仄平仄平仄，○仄平平仄平仄。
平平仄仄○平平，平平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平仄平平平。
○平仄仄○仄仄，仄仄平仄○平平。
平平仄平？平仄，仄平平仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

依韵和提刑张太傅寄梅 (yī yùn hé tí xíng zhāng tài fù jì méi)

。 朝代：宋 。    作者： 范仲淹。

数枝梅寄寂寥人，多谢韶华次第均。
穰下此花留未发，待君同赏後池春。

仄平平仄平平平，仄平仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
仄平平平仄仄仄，平平仄平仄平仄。
仄○仄平仄平仄，○仄平平仄平仄。
平平仄仄○平平，平平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平仄平平平。
○平仄仄○仄仄，仄仄平仄○平平。
平平仄平？平仄，仄平平仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

竹里梅 (zhú lǐ méi)

。 朝代：唐 。    作者： 刘言史。

竹里梅花相竝枝，梅花正发竹枝垂。
风吹总向竹枝上，直似王家雪下时。

仄平平仄平平平，仄平仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
仄平平平仄仄仄，平平仄平仄平仄。
仄○仄平仄平仄，○仄平平仄平仄。
平平仄仄○平平，平平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平仄平平平。
○平仄仄○仄仄，仄仄平仄○平平。
平平仄平？平仄，仄平平仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和山谷从张仲谋乞蜡梅韵寄吴明可 (hé shān gǔ cóng zhāng zhòng móu qǐ là méi yùn jì wú míng kě)

。 朝代：宋 。    作者： 胡铨。

玉壶佳处野梅发，未减後山襄样黄。
乞取一枝淮海去，不应春色占钱塘。

仄平平仄平平平，仄平仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
仄平平平仄仄仄，平平仄平仄平仄。
仄○仄平仄平仄，○仄平平仄平仄。
平平仄仄○平平，平平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平仄平平平。
○平仄仄○仄仄，仄仄平仄○平平。
平平仄平？平仄，仄平平仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵颍叟弟送行 (cì yùn yǐng sǒu dì sòng xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 苏泂。

间道驱车逐帅旗，别情惟有弟兄知。
百年同好少张仲，举世谁人似子期。
竹叶尚堪中酒圣，梅花真是断肠枝。
苍崖缚屋归来好，此计输君我後时。

仄平平仄平平平，仄平仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
仄平平平仄仄仄，平平仄平仄平仄。
仄○仄平仄平仄，○仄平平仄平仄。
平平仄仄○平平，平平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平仄平平平。
○平仄仄○仄仄，仄仄平仄○平平。
平平仄平？平仄，仄平平仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照