tí fān yáng xú shì shuāng tóu mǔ dān tú
题番阳徐氏双头牡丹图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴表元 (dài biǎo yuán)

天公幻化不经意,双萼忽然枝叶同。
一似人间好兄弟,朱鞍锦辔踏春风。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

tiān gōng huàn huà bù jīng yì , shuāng è hū rán zhī yè tóng 。
yī sì rén jiān hǎo xiōng dì , zhū ān jǐn pèi tà chūn fēng 。

題番陽徐氏雙頭牡丹圖

—— 戴表元

天公幻化不經意,雙萼忽然枝葉同。
一似人間好兄弟,朱鞍錦轡踏春風。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

tiān gōng huàn huà bù jīng yì , shuāng è hū rán zhī yè tóng 。
yī sì rén jiān hǎo xiōng dì , zhū ān jǐn pèi tà chūn fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天命变幻莫测,如同神奇幻化不经意间,双朵花瓣突然在枝干上同出现。
宛如人间深厚的友情,如同亲如兄弟,坐在朱红鞍上,手握锦绣缰绳,踏着春风行驰。

总结:

诗人以自然的变化和友情的深厚为主题,表现了天命的无常和人间情感的珍贵。通过描绘花朵的奇特生长和骑马行走的场景,寄托了对真挚友情的赞美和讴歌。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴表元介绍:🔈

戴表元(一二四四~一三一○),字帅初,又字曾伯,号剡源先生,又称质野翁、充安老人,奉化(今属浙江)人。度宗咸淳五年(一二六九)入太学,七年第进士,授建康府教授。恭帝德佑元年(一二七五),迁临安府教授,不就。元兵陷浙,避乱他郡,兵定返鄞,以授徒、卖文自给。元成宗大德八年(一三○四),以荐爲信州教授,秩满改婺州,以疾辞。武宗至大三年卒,年六十七。有《剡源文集》三十卷,其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。 戴表元诗,以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》(简称明刻本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

戴表元的诗:

相关诗词:

题徐崇嗣没骨牡丹图 (tí xú chóng sì méi gǔ mǔ dān tú)

朝代:宋    作者: 宋光宗

已过谷雨十六日,犹见牡丹鬭浅红。
曾不争先及开早,能陪芍药到薰风。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

题徐熙牡丹图 (tí xú xī mǔ dān tú)

朝代:宋    作者: 吴皇后

吉祥亭下万年枝,看尽将开欲落时。
却是双红有深意,故留春色缓人思。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

题牛图 (tí niú tú)

朝代:宋    作者: 戴复古

牡丹花下连宵醉,今日闲看黑牡丹。
得此躬耕东海曲,一贫无虑百忧宽。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

次韵和都运孙永待制广教院三头牡丹 (cì yùn hé dōu yùn sūn yǒng dài zhì guǎng jiào yuàn sān tóu mǔ dān)

朝代:宋    作者: 韩琦

骈枝三出牡丹红,奇有双头结未工。
宛似灵芝相并秀,瑞云攒处起香风。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

牡丹 (mǔ dān)

朝代:唐    作者: 司空图

得地牡丹盛,晓添龙麝香。
主人犹自惜,锦幕护春霜。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

动物

题姚氏三头牡丹 (tí yáo shì sān tóu mǔ dān)

朝代:宋    作者: 强至

姚黄容易雒阳观,吾土姚花洗眼看。
一抹胭脂匀作艳,千窠蜀锦合成团。
春风应笑香心乱,晓日那伤片影单。
好为太平图绝瑞,却愁难下彩毫端。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

牡丹 (mǔ dān)

朝代:唐    作者: 徐凝

何人不爱牡丹花,占断城中好物华。
疑是洛川神女作,千娇万态破朝霞。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

双头牡丹 (shuāng tóu mǔ dān)

朝代:宋    作者: 孔平仲

牡丹意态已无穷,况是连房鬭浅红。
晓色竞开双萼上,春光分占一枝中。
娥英窈窕临湘浦,姊妹轻盈倚汉宫。
只为多娇便相妬,芳心相隔不相同。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

阅古堂八咏 牡丹 (yuè gǔ táng bā yǒng mǔ dān)

朝代:宋    作者: 韩琦

极塞将何奉燕娱,牡丹池馆一株无。
谁人会我栽培意,欲见吴宫小阵图。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

延福宫双头牡丹 (yán fú gōng shuāng tóu mǔ dān)

朝代:宋    作者: 夏竦

禁籞阳和异,华丛造化殊。
两宫方共治,双蘤故联跗。
向日檀心并,承烟翠干孤。
游蜂须并翼,凝露亦骈珠。
晓槛香俱发,晴阶影对铺。
君王重天贶,临写冠珍图。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。