hé lǐ sì biǎo chéng tīng méi fā yòng hú shì cáo yùn
和李似表丞厅梅发用胡士曹韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周紫芝 (zhōu zǐ zhī)

江头雪屋知谁家,雪中冷艶空争华。
不知何郎闭东阁,坐看江梅初着花。
谷底春回犹未透,天寒袖薄姿微瘦。
黄昏有月谁复知,举世无花出君右。
人生一月几胡卢,枝犹在手霜满须。
湖边孤坐不饮酒,西湖处士空清臞。
知君不学崔斯立,幅巾漫对枯松株。
鉄心虽冷白自胜,金缕醉歌欢岂无。
明朝花在有新句,诗成阿买还当书。

平平仄仄平平平,仄○仄仄○平平。
仄平平平仄平仄,仄○平平平仄平。
仄仄平○○仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,平○仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄○,平仄仄平平仄平。
平平平仄仄平仄,平平平仄平○平。

jiāng tóu xuě wū zhī shuí jiā , xuě zhōng lěng yàn kōng zhēng huá 。
bù zhī hé láng bì dōng gé , zuò kàn jiāng méi chū zhe huā 。
gǔ dǐ chūn huí yóu wèi tòu , tiān hán xiù báo zī wēi shòu 。
huáng hūn yǒu yuè shuí fù zhī , jǔ shì wú huā chū jūn yòu 。
rén shēng yī yuè jǐ hú lú , zhī yóu zài shǒu shuāng mǎn xū 。
hú biān gū zuò bù yǐn jiǔ , xī hú chǔ shì kōng qīng qú 。
zhī jūn bù xué cuī sī lì , fú jīn màn duì kū sōng zhū 。
tiě xīn suī lěng bái zì shèng , jīn lǚ zuì gē huān qǐ wú 。
míng cháo huā zài yǒu xīn jù , shī chéng ā mǎi huán dāng shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
江头的雪覆盖的房屋,谁家的屋子?在雪地里,寒冷而明艳,孤独竞相争华。
不知道何人关闭了东阁,坐在那里看着江边的梅花初绽。
山谷深处,春天回归尚未完全渗透,天寒时节,袖子薄薄,姿态娇柔瘦弱。
黄昏时有月亮,但谁知道呢?在世间,没有比君右更为清高高洁的人了。
人生有几个月圆满?即使枝条还在手中,已满是霜,满须胡须。
湖边独自坐着,不饮酒,像西湖的隐士,空空如也,清高脱俗。
知道你不学崔斯立,宁愿随意对着枯松树穷极一生。
虽然内心坚定冷静,但白衣胜过白自在,金缕歌声醉欢乐怎会没有。
明天花儿会开放出新的句子,诗篇完成后,要买酒为之庆贺,当然要记在书中。
全文总结:这首古文诗意抒发了诗人对自然景色的描绘与心境的表达。诗人以雪覆盖的房屋、江边的梅花、山谷春回、月亮的出现等来烘托孤独寂寞、清高高洁的意境。他倾诉着人生短暂的几个月,心中坚定而冷静,但内心仍然充满了欢乐与豁达。整首诗通过细腻的描写,展现了诗人的独特情怀和深邃的思想。

这首诗《和李似表丞厅梅发用胡士曹韵》描绘了冬天江头的一幅美丽画面,以梅花为主题,表达了对花开的期盼和对友人的思念。下面是对这首诗的赏析:
赏析::
这首诗以冷雪、江梅为背景,展现了作者在冬季江头雪屋中的孤独和对友人的怀念之情。诗中用“江头雪屋”描写了寒冷的环境,以及江边的宁静。梅花在雪中盛开,冷厉的环境中却展现出一种娇艳,这种对比令人印象深刻。
诗人提到不知何郎闭东阁,坐看江梅初着花,表达了对友人的思念。诗中还提到作者不饮酒,空怀清臞的士人之志,以及对那位友人的怀念。
诗的后半部分描述了梅花的特点,以及诗人自己的心境。作者通过“人生一月几胡卢”表达了时间的短暂,但梅花依然绽放。最后,诗人表示明天将有新的诗句,诗成之后将寄给友人。
标签:
写景、抒情、友情、季节、寒冷、怀念、花开、时间流逝、希望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周紫芝介绍:🔈

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父... 查看更多>>

周紫芝的诗:

周紫芝的词:

  • 水龙吟

    黄金双阙横空,望中隐约三山眇。春皇欲...

  • 水龙吟

    楚山千叠浮空,楚云只在巫山往。鸾飞凤...

  • 水龙吟

    楚山木落风高,暮云黯黯孤容瘦。天晴似...

  • 浣溪沙

    近腊风光一半休。南枝未动北枝愁。嫦娥...

  • 浣溪沙

    欲醉江梅兴未休。待春瓮洗春愁。不成欢...

  • 浣溪沙

    无限春情不肯休。江梅未动使人愁。东昏...

  • 浣溪沙

    水上鸣榔不系船。醉来深闭短篷眠。潮生...

  • 浣溪沙

    多病嫌秋怕上楼。苦无情绪懒抬头。雁来...

  • 浣溪沙

    新翻碧玉壶。水精钗袅绛纱符。吴姬亲手...

  • 浣溪沙

    学画双蛾苦未成。鬓云新结翠鬟轻。伴人...

  • 周紫芝宋词全集>>

相关诗词:

题李士曹厅壁画度雨云歌 (tí lǐ shì cáo tīng bì huà dù yǔ yún gē)

朝代:唐    作者: 岑参

似出栋梁里,如和风雨飞。
掾曹有时不敢归,谓言雨过湿人衣。

平平仄仄平平平,仄○仄仄○平平。
仄平平平仄平仄,仄○平平平仄平。
仄仄平○○仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,平○仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄○,平仄仄平平仄平。
平平平仄仄平仄,平平平仄平○平。

咏物 抒情

丞厅後圃双梅一枝发和似表弟韵 (chéng tīng hòu pǔ shuāng méi yī zhī fā hé sì biǎo dì yùn)

朝代:宋    作者: 李弥逊

漫游踪迹成浮家,一身四海惊年华。
不禁草木竞时节,忽见霜干排新花。
晓云生寒日未透,南枝半肥北枝痩。
就中一枝最先发,浪蕊浮花敢居右。
山翁涉世如狼胡,功名日远霜凌须。
与花同是江南客,一笑为解东阳臞。
吟哦遶树正百匝,未放零落空残株。
春风杂花尽明媚,此君风味悬知无。
雨中着子尚不恶,可堪老叶繙虫书。

平平仄仄平平平,仄○仄仄○平平。
仄平平平仄平仄,仄○平平平仄平。
仄仄平○○仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,平○仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄○,平仄仄平平仄平。
平平平仄仄平仄,平平平仄平○平。

次韵似表谢胡士曹分梅花 (cì yùn sì biǎo xiè hú shì cáo fēn méi huā)

朝代:宋    作者: 周紫芝

李侯自以诗名家,诗成与月争霜华。
谁将尤物调韵语,拄笏骑曹分好花。
花寒力浅香微透,恼乱诗翁作诗瘦。
对花欲作楚狂颠,草赋谁居广平右。
但愁急管吹羌胡,便应买酒烦长须。
参横想见绿衣舞,月中笑语花微臞。
天香艳艳与谁好,君家兄弟元三株。
明日新诗入花蕚,人间此事应久无。
可怜多病闭门叟,对月痴坐空中书。

平平仄仄平平平,仄○仄仄○平平。
仄平平平仄平仄,仄○平平平仄平。
仄仄平○○仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,平○仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄○,平仄仄平平仄平。
平平平仄仄平仄,平平平仄平○平。

太和县丞厅葺三亭于官廨曰真清曰特秀曰成蹊又有读书台龙首池寄题三叠 其一 (tài hé xiàn chéng tīng qì sān tíng yú guān xiè yuē zhēn qīng yuē tè xiù yuē chéng qī yòu yǒu dú shū tái lóng shǒu chí jì tí sān dié qí yī)

朝代:宋    作者: 周必大

古来丞尚涉文书,近世何曾识吏胥。
不对溪山种桃李,官居真复似僧居。

平平仄仄平平平,仄○仄仄○平平。
仄平平平仄平仄,仄○平平平仄平。
仄仄平○○仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,平○仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄○,平仄仄平平仄平。
平平平仄仄平仄,平平平仄平○平。

动物

丞厅後圃双梅一枝发和以表弟韵 (chéng tīng hòu pǔ shuāng méi yī zhī fā hé yǐ biǎo dì yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

漫游踪迹成浮家,一身四海惊年华。
不禁草木竞时节,忽见霜干排新花。
晓云生寒日未透,南枝半肥北枝瘦。
就中一枝最先发,浪蕊浮花敢居右。
山翁涉世如狼胡,功名日远霜凌须。
与花同是江南客,一笑为解东阳臞。
吟哦绕树正百匝,未放零落空残株。
春风杂花尽明媚,此君风味悬知无。
雨中看子尚不恶,可堪老叶繙虫书。

平平仄仄平平平,仄○仄仄○平平。
仄平平平仄平仄,仄○平平平仄平。
仄仄平○○仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,平○仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄○,平仄仄平平仄平。
平平平仄仄平仄,平平平仄平○平。

新晴再用似表弟髙字韵 (xīn qíng zài yòng sì biǎo dì gāo zì yùn)

朝代:宋    作者: 李弥逊

疏林远墅见秋毫,破晓阳乌羽翼髙。
湖面平於开匣镜,山棱光并发硎刀。
闭门听雨宁论日,散策寻冈莫数遭。
世上几人能避俗,簿书堆案想官曹。

平平仄仄平平平,仄○仄仄○平平。
仄平平平仄平仄,仄○平平平仄平。
仄仄平○○仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,平○仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄○,平仄仄平平仄平。
平平平仄仄平仄,平平平仄平○平。

会稽胡丞相过 (huì jī hú chéng xiàng guò)

朝代:宋    作者: 释居简

眚目醌衔冰,逃空喜弗胜。
别怀虽易久,雅况独难承。
官业清於水,家生少似僧。
不知厅壁记,几个似君能。

平平仄仄平平平,仄○仄仄○平平。
仄平平平仄平仄,仄○平平平仄平。
仄仄平○○仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,平○仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄○,平仄仄平平仄平。
平平平仄仄平仄,平平平仄平○平。

用前韵赠闾丘民表 (yòng qián yùn zèng lǘ qiū mín biǎo)

朝代:宋    作者: 曹勋

四寂无人雪在峦,喜君乘兴酒肠宽。
上方归路踏梅影,霜月一庭天正寒。

平平仄仄平平平,仄○仄仄○平平。
仄平平平仄平仄,仄○平平平仄平。
仄仄平○○仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,平○仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄○,平仄仄平平仄平。
平平平仄仄平仄,平平平仄平○平。

咏景 抒情

子美士曹送示梅花似表弟有诗因次其韵 (zǐ měi shì cáo sòng shì méi huā sì biǎo dì yǒu shī yīn cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 李弥逊

春花先到诗翁家,融和入木生妍华。
攀条不减陇头赠,与我病眼增空花。
轻绡衬雪香未透,月中妃子新来痩。
意态轻盈总不如,孤芳雅合群花右。
速令解盎倾雕胡,叩门换酒呼长须。
对花剧饮百不问,此身如视秦人臞。
一枝相恼已如许,况及秀发连根株。
春工日夜正剪刻,东邻□好公知无。
会须空腹贮好语,醉中要看云烟书。

平平仄仄平平平,仄○仄仄○平平。
仄平平平仄平仄,仄○平平平仄平。
仄仄平○○仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,平○仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄○,平仄仄平平仄平。
平平平仄仄平仄,平平平仄平○平。

次韵和景彝闰腊二十五日省宿 (cì yùn hé jǐng yí rùn là èr shí wǔ rì shěng sù)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

君尝编史似吴兢,又值甘泉马踏冰。
重腊雪花方漫漫,宿厅书架自层层。
桉头美酒初温火,帘底微风欲动灯。
永夜未眠锺已发,此心闲寂似高僧。

平平仄仄平平平,仄○仄仄○平平。
仄平平平仄平仄,仄○平平平仄平。
仄仄平○○仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,平○仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄○,平仄仄平平仄平。
平平平仄仄平仄,平平平仄平○平。