chéng tīng hòu pǔ shuāng méi yī zhī fā hé yǐ biǎo dì yùn
丞厅後圃双梅一枝发和以表弟韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

漫游踪迹成浮家,一身四海惊年华。
不禁草木竞时节,忽见霜干排新花。
晓云生寒日未透,南枝半肥北枝瘦。
就中一枝最先发,浪蕊浮花敢居右。
山翁涉世如狼胡,功名日远霜凌须。
与花同是江南客,一笑为解东阳臞。
吟哦绕树正百匝,未放零落空残株。
春风杂花尽明媚,此君风味悬知无。
雨中看子尚不恶,可堪老叶繙虫书。

仄平平仄平平平,仄平仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平平平仄仄仄,平平仄平仄平仄。
仄○仄平仄平仄,○仄平平仄平仄。
平平仄仄○平平,平平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平仄平平平。
○平仄仄○仄仄,仄仄平仄○平平。
平平仄平?平仄,仄平平仄平平平。
仄○○仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。

màn yóu zōng jì chéng fú jiā , yī shēn sì hǎi jīng nián huá 。
bù jīn cǎo mù jìng shí jié , hū jiàn shuāng gān pái xīn huā 。
xiǎo yún shēng hán rì wèi tòu , nán zhī bàn féi běi zhī shòu 。
jiù zhōng yī zhī zuì xiān fā , làng ruǐ fú huā gǎn jū yòu 。
shān wēng shè shì rú láng hú , gōng míng rì yuǎn shuāng líng xū 。
yǔ huā tóng shì jiāng nán kè , yī xiào wèi jiě dōng yáng qú 。
yín é rào shù zhèng bǎi zā , wèi fàng líng luò kōng cán zhū 。
chūn fēng zá huā jìn míng mèi , cǐ jūn fēng wèi xuán zhī wú 。
yǔ zhōng kàn zǐ shàng bù è , kě kān lǎo yè fān chóng shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

漫游的足迹形成了流浪的家园,他游历四方,惊叹岁月的变幻。
不由得草木争相展示季节之美,忽然看到霜冻下新生的花朵。
晨曦的云层未能透过严寒的阳光,南边的枝条有些肥硕,北边的枝条却显得瘦弱。
其中有一枝最早绽放,浪漫的花蕊在花中勇敢地位于右侧。
山野老者涉世经历像狼一样狡黠,但功名的机缘却如霜凌般寒冷。
他与花一样,都是江南的客人,他的一笑能解开东阳的愁闷。
吟哦声在树林中回旋不止,环绕树干百百转,但未到时节仍未放下,留下空落的残株。
春风拂面,花儿竞相绽放,此君的风姿令人惊叹,犹如悬挂的珍宝一般。
雨中观赏他也不厌倦,甚至还喜欢看老叶子上翻动的虫蛀痕迹,仿佛一本虫书。

总结:

这首诗以描写一位漫游江南的游客为主线,通过赏花、观景、领悟人生等画面,表达了诗人对江南风光和人生哲理的感悟。诗中融入了自然景色、人物形象与内心感受,用形象生动的描写展示了江南春景和人生百态的美妙和变幻。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

丞厅後圃双梅一枝发和似表弟韵 (chéng tīng hòu pǔ shuāng méi yī zhī fā hé sì biǎo dì yùn)

朝代:宋    作者: 李弥逊

漫游踪迹成浮家,一身四海惊年华。
不禁草木竞时节,忽见霜干排新花。
晓云生寒日未透,南枝半肥北枝痩。
就中一枝最先发,浪蕊浮花敢居右。
山翁涉世如狼胡,功名日远霜凌须。
与花同是江南客,一笑为解东阳臞。
吟哦遶树正百匝,未放零落空残株。
春风杂花尽明媚,此君风味悬知无。
雨中着子尚不恶,可堪老叶繙虫书。

仄平平仄平平平,仄平仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平平平仄仄仄,平平仄平仄平仄。
仄○仄平仄平仄,○仄平平仄平仄。
平平仄仄○平平,平平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平仄平平平。
○平仄仄○仄仄,仄仄平仄○平平。
平平仄平?平仄,仄平平仄平平平。
仄○○仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。

和寿州宋待制九题 春晖亭 (hé shòu zhōu sòng dài zhì jiǔ tí chūn huī tíng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

卉木日以发,中圃日以嘉。
欢言乐和景,及此鬓未华。
春风实无几,凌乱枝上花。
山阴况暮月,俯仰诚可嗟。

仄平平仄平平平,仄平仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平平平仄仄仄,平平仄平仄平仄。
仄○仄平仄平仄,○仄平平仄平仄。
平平仄仄○平平,平平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平仄平平平。
○平仄仄○仄仄,仄仄平仄○平平。
平平仄平?平仄,仄平平仄平平平。
仄○○仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。

南北山探梅俱未花维心从家圃折数枝以饷坐客盖半开矣会次律兄有诗辄次韵 (nán běi shān tàn méi jù wèi huā wéi xīn cóng jiā pǔ zhé shù zhī yǐ xiǎng zuò kè gài bàn kāi yǐ huì cì lǜ xiōng yǒu shī zhé cì yùn)

朝代:宋    作者: 沈与求

山北山南雪意忙,梅花未肯鬬寒芳。
悬知小圃争前发,为折疏枝分外香。
故国年华惊晼晚,老人心事伴摧藏。
更看陌上传春信,倚杖空怀迟暮伤。

仄平平仄平平平,仄平仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平平平仄仄仄,平平仄平仄平仄。
仄○仄平仄平仄,○仄平平仄平仄。
平平仄仄○平平,平平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平仄平平平。
○平仄仄○仄仄,仄仄平仄○平平。
平平仄平?平仄,仄平平仄平平平。
仄○○仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。

题番阳徐氏双头牡丹图 (tí fān yáng xú shì shuāng tóu mǔ dān tú)

朝代:宋    作者: 戴表元

天公幻化不经意,双萼忽然枝叶同。
一似人间好兄弟,朱鞍锦辔踏春风。

仄平平仄平平平,仄平仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平平平仄仄仄,平平仄平仄平仄。
仄○仄平仄平仄,○仄平平仄平仄。
平平仄仄○平平,平平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平仄平平平。
○平仄仄○仄仄,仄仄平仄○平平。
平平仄平?平仄,仄平平仄平平平。
仄○○仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。

壬辰别头胡元伯丞公折双梅见赠作一绝以谢之 (rén chén bié tóu hú yuán bǎi chéng gōng zhé shuāng méi jiàn zèng zuò yī jué yǐ xiè zhī)

朝代:宋    作者: 杨万里

一花怪结双青子,独蔕还藏两玉花。
薄相春工宁底巧,眼明初见雪枝斜。

仄平平仄平平平,仄平仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平平平仄仄仄,平平仄平仄平仄。
仄○仄平仄平仄,○仄平平仄平仄。
平平仄仄○平平,平平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平仄平平平。
○平仄仄○仄仄,仄仄平仄○平平。
平平仄平?平仄,仄平平仄平平平。
仄○○仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。

依韵和提刑张太傅寄梅 (yī yùn hé tí xíng zhāng tài fù jì méi)

朝代:宋    作者: 范仲淹

数枝梅寄寂寥人,多谢韶华次第均。
穰下此花留未发,待君同赏後池春。

仄平平仄平平平,仄平仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平平平仄仄仄,平平仄平仄平仄。
仄○仄平仄平仄,○仄平平仄平仄。
平平仄仄○平平,平平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平仄平平平。
○平仄仄○仄仄,仄仄平仄○平平。
平平仄平?平仄,仄平平仄平平平。
仄○○仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。

和李似表丞厅梅发用胡士曹韵 (hé lǐ sì biǎo chéng tīng méi fā yòng hú shì cáo yùn)

朝代:宋    作者: 周紫芝

江头雪屋知谁家,雪中冷艶空争华。
不知何郎闭东阁,坐看江梅初着花。
谷底春回犹未透,天寒袖薄姿微瘦。
黄昏有月谁复知,举世无花出君右。
人生一月几胡卢,枝犹在手霜满须。
湖边孤坐不饮酒,西湖处士空清臞。
知君不学崔斯立,幅巾漫对枯松株。
鉄心虽冷白自胜,金缕醉歌欢岂无。
明朝花在有新句,诗成阿买还当书。

仄平平仄平平平,仄平仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平平平仄仄仄,平平仄平仄平仄。
仄○仄平仄平仄,○仄平平仄平仄。
平平仄仄○平平,平平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平仄平平平。
○平仄仄○仄仄,仄仄平仄○平平。
平平仄平?平仄,仄平平仄平平平。
仄○○仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。

以双梅二枝送郁簿小诗见意 (yǐ shuāng méi èr zhī sòng yù bó xiǎo shī jiàn yì)

朝代:宋    作者: 虞俦

连枝并蒂更同根,结实双双向小园。
调鼎异时知有伴,相期携手上天门。

仄平平仄平平平,仄平仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平平平仄仄仄,平平仄平仄平仄。
仄○仄平仄平仄,○仄平平仄平仄。
平平仄仄○平平,平平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平仄平平平。
○平仄仄○仄仄,仄仄平仄○平平。
平平仄平?平仄,仄平平仄平平平。
仄○○仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。

和山谷从张仲谋乞蜡梅韵寄吴明可 (hé shān gǔ cóng zhāng zhòng móu qǐ là méi yùn jì wú míng kě)

朝代:宋    作者: 胡铨

玉壶佳处野梅发,未减後山襄样黄。
乞取一枝淮海去,不应春色占钱塘。

仄平平仄平平平,仄平仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平平平仄仄仄,平平仄平仄平仄。
仄○仄平仄平仄,○仄平平仄平仄。
平平仄仄○平平,平平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平仄平平平。
○平仄仄○仄仄,仄仄平仄○平平。
平平仄平?平仄,仄平平仄平平平。
仄○○仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。

和十一月八日圃人献小桃花二绝 其一 (hé shí yī yuè bā rì pǔ rén xiàn xiǎo táo huā èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

当时开向杏花後,今日绽当梅萼前。
不畏雪霜何太甚,繁英如火满枝燃。

仄平平仄平平平,仄平仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平平平仄仄仄,平平仄平仄平仄。
仄○仄平仄平仄,○仄平平仄平仄。
平平仄仄○平平,平平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平仄平平平。
○平仄仄○仄仄,仄仄平仄○平平。
平平仄平?平仄,仄平平仄平平平。
仄○○仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。