chéng dé gōng xiān wèi chū shì zhí wēng gǎn xīng zhī zuò zhé cì qí yùn
承德功仙尉出示直翁感兴之作辄次其韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李吕 (lǐ lǚ) 。

蝇头蜗角使人愁，贪先务胜如争舟。
隠心空逐市朝乐，着眼未省林泉幽。
尘埃平时正汩没，出处与世相沉浮。
由径反诮澹台子，拔葵仍笑公仪休。
怀哉古道久寂寞，凤鸟不至三千秋。
孰知名教真乐地，徒以得失为己忧。
骑马四驰失其驭，放豚一去何当求。
羡君渊源得所自，结交道义相追游。
个中有路傥深造，直与古人为辈流。

平平平仄仄平平，平平仄○○平平。
仄平○仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平平平○仄仄，仄仄仄仄○平平。
平仄仄仄仄平仄，仄平平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
仄平平○平仄仄，平仄仄仄平仄平。
○仄仄平仄○仄，仄平仄仄平○平。
仄平平平仄仄仄，仄平仄仄○平平。
仄○仄仄仄○仄，仄仄仄平平仄平。

yíng tóu wō jiǎo shǐ rén chóu ， tān xiān wù shèng rú zhēng zhōu 。
yǐn xīn kōng zhú shì cháo lè ， zhuó yǎn wèi shěng lín quán yōu 。
chén āi píng shí zhèng gǔ méi ， chū chù yǔ shì xiāng chén fú 。
yóu jìng fǎn qiào dàn tái zi ， bá kuí réng xiào gōng yí xiū 。
huái zāi gǔ dào jiǔ jì mò ， fèng niǎo bù zhì sān qiān qiū 。
shú zhī míng jiào zhēn lè dì ， tú yǐ dé shī wèi jǐ yōu 。
qí mǎ sì chí shī qí yù ， fàng tún yī qù hé dāng qiú 。
xiàn jūn yuān yuán dé suǒ zì ， jié jiāo dào yì xiāng zhuī yóu 。
gè zhōng yǒu lù tǎng shēn zào ， zhí yǔ gǔ rén wéi bèi liú 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

蝇头蜗角的小事常让人烦恼，贪图先胜而不如争取舟船的方便。
隐忍内心，空随市朝的欢乐；只看重眼前，未省察林泉幽静。
平日里的尘埃，恰似汩没在泥淖之中，出身和境遇随着世事的浮沉变幻。
莫非径路反诘澹台子（一位古代文学家），连拔葵草也要讥笑公仪（另一位文学家）休息。
怀念啊，古道已久寂寞，凤凰鸟也不会来到三千年后。
谁知道真正快乐的境地在何处，白白担心得失只会让自己困扰。
骑马四处驰骋却失去了驭马的技艺，放养的豚（猪）一去不知何时才能找回。
羡慕你，渊源深厚得自有所得，结交朋友道义相互追随往来。
其中有条路或许会深入探索，直接与古人并列流传。

总结：

诗人以对比的手法，描绘了人生中琐碎小事和追求名利的忙碌，与深入探寻真正快乐和道义之间的冲突。他反思了现世的浮华和尘嚣，渴望能像古人一样追求永恒的价值和境界。整首诗寄托了对于传统道义和真正快乐的向往，并对于追求功名利禄的现实态度进行了嘲讽。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李吕介绍：🔈

李吕（一一二二～一一九八），字滨老，一字东老，邵武军光泽（今属福建）人。早岁多次应礼部试不第，年四十弃科举家居，与朱熹多有交往。宁宗庆元四年卒，年七十七。家有澹轩，所着《澹轩集》十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗三卷。事见本集附录周必大《李滨老墓志铭》。　李吕诗，以影印文渊阁《四库全书·澹轩集》爲底本。酌校《永乐大典》残本。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>