首页 > 发现 > 全宋诗 > 承惠鳜白鱼蛤蜊仍以佳章见示并深珍感辄依来韵奉和且申致谢之意 其一

chéng huì jué bái yú gé lí réng yǐ jiā zhāng jiàn shì bìng shēn zhēn gǎn zhé yī lái yùn fèng hé qiě shēn zhì xiè zhī yì qí yī
 承惠鳜白鱼蛤蜊仍以佳章见示并深珍感辄依来韵奉和且申致谢之意 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文彦博 (wén yàn bó) 。

多鱼见馈逾双鲤，异味兼常过八珍。
更使伊宾垂钓手，转思东上鱠鲈人。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

duō yú jiàn kuì yú shuāng lǐ ， yì wèi jiān cháng guò bā zhēn 。
gèng shǐ yī bīn chuí diào shǒu ， zhuǎn sī dōng shàng kuài lú rén 。

承惠鱖白魚蛤蜊仍以佳章見示併深珍感輒依來韻奉和且申致謝之意 其一

—— 文彥博

多魚見饋逾雙鯉，異味兼常過八珍。
更使伊賓垂釣手，轉思東上鱠鱸人。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

duō yú jiàn kuì yú shuāng lǐ ， yì wèi jiān cháng guò bā zhēn 。
gèng shǐ yī bīn chuí diào shǒu ， zhuǎn sī dōng shàng kuài lú rén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
多鱼看到食物，超过了双鲤的数量，异味也常常胜过八珍美味。
这让伊宾更加垂钓得心满意足，转而想起了东海上捕捞鱠鲈的人们。



总结：

这段文字描述了多鱼聚集在一起，食欲旺盛，各种美味食物都被它们吸引，甚至胜过了平常的稀世珍馐。这让伊宾感慨自己的垂钓收获丰富，但也使他回想起东海上捕鱠鲈的人们，心生敬意。

赏析：: 诗人文彦博以《承惠鳜白鱼蛤蜊仍以佳章见示并深珍感辄依来韵奉和且申致谢之意 其一》为题，表达了对美味鱼蛤的欣赏和感慨。诗中描写了丰盛的鱼蛤宴席，强调了其珍贵和美味，同时也透露出对馈赠者的感激之情。
这首诗以饮食为主题，展现了诗人对美食的热爱和对佳肴的珍视。首句“多鱼见馈逾双鲤”，直接点明了宴席上丰富的鱼蛤供应，特别提及了“双鲤”，暗示了食物的丰盛。接着，“异味兼常过八珍”，表现出这些鱼蛤之味远胜传统的美味“八珍”，突显了它们的珍贵和美味。
诗的下半部分“更使伊宾垂钓手，转思东上鱠鲈人”则将视线转向了钓鱼的人，诗人似乎在思考着宴席的美味是如何由悉心捕捞的渔人提供的。这句表达了诗人对那些捕捞美味食材的人的敬意和感激，也增加了诗意的深度。
标签: 美食、感激、钓鱼

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到文彦博写的《承惠鳜白鱼蛤蜊仍以佳章见示并深珍感辄依来韵奉和且申致谢之意》系列：

本文作者文彦博介绍：🔈

文彦博（一○○六～一○九七），字宽夫，汾州介休（今属山西）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事，拜太师，封潞国公。哲宗绍圣四年卒，年九十二。徽宗崇宁间预党籍，後追复太师，谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝，洊跻二府，七换节钺，出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。　文彦博诗六卷，以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本（藏北京图书馆）。参校明嘉靖五年王溱刻，清季锡畴、瞿熙邦校本（简称季校本，藏北京图书馆）；明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本（简称傅校本，藏北京图书馆）；影印清文渊... 查看更多>>

文彦博的诗：

文彦博的词：

相关诗词：