首页 > 发现 > 全宋诗 > 县尉任子严出示从军陪大将吴侯游石峒五绝句奉次元韵颂日颂平贼之功喜而有作云 其五

xiàn wèi rèn zǐ yán chū shì cóng jūn péi dà jiàng wú hóu yóu shí dòng wǔ jué jù fèng cì yuán yùn sòng rì sòng píng zéi zhī gōng xǐ ér yǒu zuò yún qí wǔ
 县尉任子严出示从军陪大将吴侯游石峒五绝句奉次元韵颂日颂平贼之功喜而有作云 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王庭珪 (wáng tíng guī) 。

回师小度石门西，铁马嘶风四百蹄。
不为从军一时乐，扪萝攀径岂能跻。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄，平平平仄仄平平。

huí shī xiǎo dù shí mén xī ， tiě mǎ sī fēng sì bǎi tí 。
bù wèi cóng jūn yī shí lè ， mén luó pān jìng qǐ néng jī 。

马

縣尉任子嚴出示從軍陪大將吳侯遊石峒五絕句奉次元韻頌日頌平賊之功喜而有作云 其五

—— 王庭珪

回師小度石門西，鐵馬嘶風四百蹄。
不爲從軍一時樂，捫蘿攀徑豈能躋。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄，平平平仄仄平平。

huí shī xiǎo dù shí mén xī ， tiě mǎ sī fēng sì bǎi tí 。
bù wèi cóng jūn yī shí lè ， mén luó pān jìng qǐ néng jī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
回程时，我和小度一同来到石门西，迎面而来的是四百匹铁马飞驰而过，马蹄嘶鸣，风声呼啸。
虽然在军队中服役可能会有一时的快乐，但我不能随意抛弃自己的志向，如同攀爬陡峭的山路，纵使抓着萝藤，又岂能攀登上去呢。
全文总结：诗人表达了不随波逐流从军的坚决态度，用比喻铁马嘶风来形容军队的威武壮观，表明虽然从军可能带来一时的乐趣，但他并不愿意轻易放弃自己的志向，决心不因一时的诱惑而改变初心。

赏析：:
这是王庭珪创作的《县尉任子严出示从军陪大将吴侯游石峒五绝句奉次元韵颂日颂平贼之功喜而有作云 其五》的最后一节。这首诗写述了回师的场景，表现了军人的坚韧与壮丽。以下是对这一节的赏析：
在这节诗中，诗人以骑兵回师的场景为背景，首句"回师小度石门西"展现了壮观的归师场面，士兵们奋勇回返故乡。接着，诗人以生动的描写"铁马嘶风四百蹄"表现了军队的威猛和壮观，铁马奔腾，风驰电掣，蹄声震天。这一描写不仅强调了战马的快速，还突显了士兵的气概和壮丽场面。
然而，诗的后半部分则带有些许忧虑和沉重。诗人写道"不为从军一时乐"，表达了从军并非一时的欢乐，而是付出巨大牺牲和努力的结果。"扪萝攀径岂能跻"这一句表明了回家之路充满了险阻，需要克服困难。
总的来说，这节诗通过生动的描写和对军人生活的深刻思考，展示了从军者的坚毅和决心，以及他们回家的盼望和不易。这首诗具有浓厚的爱国主义情感，赞颂了军人的勇敢和坚韧。
标签: 赞颂军人、壮丽场景、回师、忧虑

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王庭珪写的《县尉任子严出示从军陪大将吴侯游石峒五绝句奉次元韵颂日颂平贼之功喜而有作云》系列：

本文作者王庭珪介绍：🔈

王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自号卢溪真逸（《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》），吉州安福（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年（一一四二），胡铨上疏斥秦桧，贬岭南，庭珪独以诗送，後以此於十九除名编管辰州。二十五年，秦桧死，许自便。孝宗隆兴元年（一一六三），召对，改左承奉郎，除国子监主簿。以年老力辞，主管台州崇道观。乾道六年（一一七○），再召见。七年，至阙，除直敷文阁，领祠如故。八年，卒，年九十三。传世有《卢溪集》，此外着述颇多，均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。　王庭珪诗，... 查看更多>>

王庭珪的诗：

相关诗词：