chéng chén shàng zhì
呈陈尚志 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴则礼 (wú zé lǐ)

岁月匆匆催白髪,风尘漠漠敝青衫。
早晚扁舟逐孤鴈,一江秋色挂吴帆。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄○平仄平仄,仄平平仄仄平○。

suì yuè cōng cōng cuī bái fà , fēng chén mò mò bì qīng shān 。
zǎo wǎn piān zhōu zhú gū yàn , yī jiāng qiū sè guà wú fān 。

呈陳尚志

—— 吳則禮

歲月匆匆催白髪,風塵漠漠敝青衫。
早晚扁舟逐孤鴈,一江秋色掛吴帆。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄○平仄平仄,仄平平仄仄平○。

suì yuè cōng cōng cuī bái fà , fēng chén mò mò bì qīng shān 。
zǎo wǎn piān zhōu zhú gū yàn , yī jiāng qiū sè guà wú fān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
岁月匆匆,催着白发渐生;风尘满面,青衫已然破旧。
不论是早晨还是晚上,我都乘着小船追随孤寂的雁群,眺望着江面上挂着吴地秋色的帆影。
总结:全文:诗人表达了时光飞逝,岁月不停流逝的感叹。他的白发越来越多,衣袍也变得破旧。然而,他不愿意就此安于现状,而是决心追求自己的理想,坐船追随孤雁,去追求更美好的未来。整首诗通过描绘诗人的个人经历,表达了对人生短暂和追求理想的深刻思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴则礼介绍:🔈

吴则礼(?~一一二一),字子副,号北湖居士,兴国永兴(今湖北阳新)人。以父中复荫入仕,曾官军器监主簿。哲宗元佑初,入河东经略使幕。徽宗崇宁初,以事贬荆南。五年(一一○六),遇赦归润州,後定居盱眙(诗中累及都梁山、僧伽塔、北湖都在盱眙)。宣和初起知虢州。三年,卒于任。遗着由其子垧缀辑爲《北湖集》三十卷(《直斋书录解题》着录《北湖集》十卷,长短句一卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲五卷,其中诗四卷。事见四库辑本卷首宋韩驹《北湖集序》。 吴则礼诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以涵芬楼影印清抄本《简称涵芬楼本》、宋人集乙编本(简称乙编本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

吴则礼的诗:

吴则礼的词:

相关诗词:

示儿定孙二绝 其二 (shì ér dìng sūn èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 陈淳

丈夫尚志志高明,勿效卑卑世俗情。
从上一条平坦路,千贤万圣所通行。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄○平仄平仄,仄平平仄仄平○。

喜雨口号呈陈守伯固十二首 其一○ (xǐ yǔ kǒu hào chéng chén shǒu bǎi gù shí èr shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 陈造

得句聊将颂作霖,开樽亦复陋孤斟。
南亭旧约何时践,志喜从公更一吟。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄○平仄平仄,仄平平仄仄平○。

喜雨口号呈陈守伯固十二首 其三 (xǐ yǔ kǒu hào chéng chén shǒu bǎi gù shí èr shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈造

未明出作夜深归,敢怨今年雨後时。
岂独旱杷全好在,晚秧不死尚堪移。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄○平仄平仄,仄平平仄仄平○。

再到钱塘呈会宗伯益 (zài dào qián táng chéng huì zōng bǎi yì)

朝代:宋    作者: 陈师道

负笈重来感旧游,流年衰鬓两经秋。
湖山依旧浑相识,风月愁人不自由。
尚有故交重冷榻,可堪归梦到沧洲。
谁怜壮志空凋落,百链金为绕指柔。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄○平仄平仄,仄平平仄仄平○。

次许深甫寄陈颐刚韵 其二 (cì xǔ shēn fǔ jì chén yí gāng yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

前朝折戟尚沙沈,志士私忧意向深。
谋国未须先问陈,平戎要且务攻心。
衣冠旧老知谁在,禾黍遗宫尚可寻。
骑省再新人有望,一言坐复故疆侵。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄○平仄平仄,仄平平仄仄平○。

某伏蒙寄示五言二韵诗辄次韵上呈聊以见志 (mǒu fú méng jì shì wǔ yán èr yùn shī zhé cì yùn shàng chéng liáo yǐ jiàn zhì)

朝代:宋    作者: 韩维

尚不求真语,何能计妄言。
且饶只麽会,犹是弄精魂。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄○平仄平仄,仄平平仄仄平○。

谒陈尚志於太原之清凉 (yè chén shàng zhì wū tài yuán zhī qīng liáng)

朝代:宋    作者: 吴则礼

酒罇元有味,绝倒更能麽。
昨梦不堪说,白头无奈多。
底时辞部曲,着处尚关河。
相见好欢喜,当如迟暮何。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄○平仄平仄,仄平平仄仄平○。

归隠桥新成偶题三绝句书呈同志 其三 (guī yǐn qiáo xīn chéng ǒu tí sān jué jù shū chéng tóng zhì qí sān)

朝代:宋    作者: 朱长文

逢人尚欲开松径,送客应休过笔溪。
林下有谁频肯顾,春深好听子规啼。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄○平仄平仄,仄平平仄仄平○。

游南雁荡 (yóu nán yàn dàng)

朝代:唐    作者: 朱着

山呈图画水鸣弦,石室丹台别有天。
官况屡来忘是客,凡襟洗去欲成仙。
只因紫绶覊尘海,须把黄花种玉田。
药径云关堪驻迹,钓矶风月不须钱。
(见周喟《南雁荡山志》卷七引陈玭《嘉靖南雁山志》、郑思恭《崇祯南雁山志》。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄○平仄平仄,仄平平仄仄平○。

陈蕃 (chén fān)

朝代:宋    作者: 徐钧

身居一室尚凝尘,天下如何扫得清。
须信修齐可平治,绝怜志大竟无成。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄○平仄平仄,仄平平仄仄平○。