首页 > 发现 > 全唐诗 > 游南雁荡

yóu nán yàn dàng
 游南雁荡 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 朱着 (zhū zhe) 。

山呈图画水鸣弦，石室丹台别有天。
官况屡来忘是客，凡襟洗去欲成仙。
只因紫绶覊尘海，须把黄花种玉田。
药径云关堪驻迹，钓矶风月不须钱。
（见周喟《南雁荡山志》卷七引陈玭《嘉靖南雁山志》、郑思恭《崇祯南雁山志》。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平○。
？仄平仄平仄仄平仄仄仄仄平仄平仄平仄平仄？仄○平平平平仄平仄。

shān chéng tú huà shuǐ míng xián ， shí shì dān tái bié yǒu tiān 。
guān kuàng lǚ lái wàng shì kè ， fán jīn xǐ qù yù chéng xiān 。
zhī yīn zǐ shòu jī chén hǎi ， xū bǎ huáng huā zhǒng yù tián 。
yào jìng yún guān kān zhù jì ， diào jī fēng yuè bù xū qián 。
（ jiàn zhōu kuì 《 nán yàn dàng shān zhì 》 juàn qī yǐn chén pín 《 jiā jìng nán yàn shān zhì 》 、 zhèng sī gōng 《 chóng zhēn nán yàn shān zhì 》 。

游南雁蕩

—— 朱著

山呈圖畫水鳴絃，石室丹臺別有天。
官況屢來忘是客，凡襟洗去欲成仙。
祇因紫綬覊塵海，須把黃花種玉田。
藥徑雲關堪駐跡，釣磯風月不須錢。
（見周喟《南雁蕩山志》卷七引陳玭《嘉靖南雁山志》、鄭思恭《崇禎南雁山志》。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平○。
？仄平仄平仄仄平仄仄仄仄平仄平仄平仄平仄？仄○平平平平仄平仄。

shān chéng tú huà shuǐ míng xián ， shí shì dān tái bié yǒu tiān 。
guān kuàng lǚ lái wàng shì kè ， fán jīn xǐ qù yù chéng xiān 。
zhī yīn zǐ shòu jī chén hǎi ， xū bǎ huáng huā zhǒng yù tián 。
yào jìng yún guān kān zhù jì ， diào jī fēng yuè bù xū qián 。
（ jiàn zhōu kuì 《 nán yàn dàng shān zhì 》 juàn qī yǐn chén pín 《 jiā jìng nán yàn shān zhì 》 、 zhèng sī gōng 《 chóng zhēn nán yàn shān zhì 》 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
山峰如画，水流悠扬，仿佛琴弦鸣动。石室丹台之间，仿佛置身异境。

官况屡次来访，却忘记了自己是客人，心怀凡俗的杂念都洗涤干净，欲成仙境。

只因有人穿着紫绶，脱尘而出，如游泳在广阔的海洋中；而另有人应该将黄花种植在美丽的玉田里。

药径上的云雾缭绕，令人情不自禁驻足观赏。而钓矶旁的风景与月光，都是无需金钱便可享受的美好景致。

全文概括：文章描写了山峰秀丽、水流悠扬的自然景观，石室丹台犹如仙境。官况屡次来访，却应该洗心静修，追求成仙之路。有人脱俗而出，应该广阔视野；有人应该务实种植美好。药径云雾缭绕，钓矶风月宜人，皆是无需金钱便可欣赏的美景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《游南雁荡》的诗：

本文作者朱着介绍：🔈

朱着，永嘉人，朱褒兄。中和元年永嘉朱褒作乱，二年浙东观察使刘汉宏招之，表请褒爲州刺史，从之。大顺元年褒兄诞自爲刺史，乾宁元年着自爲刺史，历七年，至天复元年褒复爲刺史，二年褒兄翔自爲刺史。兄弟交据温州二十余年。补诗一、句二。（《全唐诗》无朱着诗） 查看更多>>

朱着的诗：

相关诗词：