yè chén shàng zhì wū tài yuán zhī qīng liáng
谒陈尚志於太原之清凉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴则礼 (wú zé lǐ)

酒罇元有味,绝倒更能麽。
昨梦不堪说,白头无奈多。
底时辞部曲,着处尚关河。
相见好欢喜,当如迟暮何。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

jiǔ zūn yuán yǒu wèi , jué dǎo gèng néng mó 。
zuó mèng bù kān shuō , bái tóu wú nài duō 。
dǐ shí cí bù qū , zhe chù shàng guān hé 。
xiāng jiàn hǎo huān xǐ , dāng rú chí mù hé 。

謁陳尚志於太原之清凉

—— 吳則禮

酒罇元有味,絕倒更能麽。
昨夢不堪說,白頭無奈多。
底時辭部曲,著處尚關河。
相見好歡喜,當如遲暮何。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

jiǔ zūn yuán yǒu wèi , jué dǎo gèng néng mó 。
zuó mèng bù kān shuō , bái tóu wú nài duō 。
dǐ shí cí bù qū , zhe chù shàng guān hé 。
xiāng jiàn hǎo huān xǐ , dāng rú chí mù hé 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
酒罇里的酒本身已经很美味了,但是倒满了(杯中)更能令人陶醉。
昨夜梦境太不堪说,白发苍苍,无奈烦恼很多。
当初离开军队,去了一个关键的地方。
相见时非常高兴喜悦,就像晚年相聚一样宝贵。
总结:作者首先表达了酒的美味,强调了酒满杯后的愉悦。接着,叙述了一个梦境的不愉快经历和年老白发的无奈。最后,描写了离开部队后相见的欢喜,以及晚年相聚的珍贵时刻。整篇诗篇情感真挚,抒发了人生中的苦乐离合之感。

赏析:这首诗《谒陈尚志於太原之清凉》由吴则礼创作,表达了一种对时光流转和友情的深切思考。诗人通过描述与陈尚志的相聚,表达了对酒宴的留恋和对友情的珍视。同时,诗中还透露出对人生白头之年的感慨,暗示了岁月无情,白发苍苍。
首句“酒罇元有味,绝倒更能麽。”表现了酒的醇美,以及酒后倒在杯中的滋味,借此抒发了诗人对美好事物的追求。接着,“昨梦不堪说,白头无奈多。”这句表达了诗人对过去梦境的遗憾,以及对老去的无奈和沧桑。
第三句“底时辞部曲,着处尚关河。”描绘了诗人曾经的从军经历,强调了他的忠诚与责任。最后一句“相见好欢喜,当如迟暮何。”表达了与陈尚志相见的喜悦,同时也点出了岁月流逝,珍惜友情的重要性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴则礼介绍:🔈

吴则礼(?~一一二一),字子副,号北湖居士,兴国永兴(今湖北阳新)人。以父中复荫入仕,曾官军器监主簿。哲宗元佑初,入河东经略使幕。徽宗崇宁初,以事贬荆南。五年(一一○六),遇赦归润州,後定居盱眙(诗中累及都梁山、僧伽塔、北湖都在盱眙)。宣和初起知虢州。三年,卒于任。遗着由其子垧缀辑爲《北湖集》三十卷(《直斋书录解题》着录《北湖集》十卷,长短句一卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲五卷,其中诗四卷。事见四库辑本卷首宋韩驹《北湖集序》。 吴则礼诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以涵芬楼影印清抄本《简称涵芬楼本》、宋人集乙编本(简称乙编本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

吴则礼的诗:

吴则礼的词:

相关诗词:

送卢彻之太原谒马尚书 (sòng lú chè zhī tài yuán yè mǎ shàng shū)

朝代:唐    作者: 司空曙

榆落鵰飞关塞秋,黄云画角见幷州。
翩翩羽骑双旌後,上客亲随郭细侯。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

送陈房谒抚州周使君 (sòng chén fáng yè fǔ zhōu zhōu shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 杨衡

匡山一亩宫,尚有桂兰丛。
凿壁年虽异,穿杨志幸同。
貌羸缘塞苦,道蹇为囊空。
去谒临川守,因怜鹤在笼。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

谒陆宣公祠於嘉兴府学门外二首 其二 (yè lù xuān gōng cí wū jiā xīng fǔ xué mén wài èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄干

徘徊无处谒精庐,义胆忠肝一卷书。
昏主乱时公尚尔,清朝平世合何如。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

孟子 食色性也 (mèng zǐ shí sè xìng yě)

朝代:宋    作者: 陈普

食色虽然人固有,原於形气所由根。
苟徒即此名为性,太极之真已弗存。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

送慈恩寺霄韵法师谒太原李司空 (sòng cí ēn sì xiāo yùn fǎ shī yè tài yuán lǐ sī kōng)

朝代:唐    作者: 贾岛

何故谒司空,云山知几重。
碛遥来鴈尽,雪急去僧逢。
清磬先寒角,禅灯彻晓烽。
旧房闲片石,倚着最高松。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

陶司户画像 (táo sī hù huà xiàng)

朝代:宋    作者: 释居简

宅尘滓拔千丈之俗,倚梅竹托三友之交。
稠人广座则惟静惟默,凉天佳月则或推或敲。
问津荣途,姑欲行志。
於志得时,反求诸己。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

朝谒太清宫九首 饮福用《大安》。 (cháo yè tài qīng gōng jiǔ shǒu yǐn fú yòng 《 dà ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

彼涡之壤,指李之区。
千乘万骑,来朝密都。
躬陈芳荐,款接仙舆。
饮酒受福,永耀鸿图。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

献江西锺令公 (xiàn jiāng xī zhōng lìng gōng)

朝代:唐    作者: 刘望

负笈蓬飞别楚丘,旌旄影里谒文侯。
即随社燕来朱户,忽听鸣蝉泣素秋。
岁月已嗟迷进取,烟霄只望怨依投。
那堪思切溪山路,家苦簟瓢泪欲流。
(录自民国廿九年刊龙赓言纂《万载县志·诗徵》)(按:题下原注:「以下采《嘉定志》补。
」《嘉定志》当指宋林护新嘉定十三年纂《宜春志》十卷集八卷。
原书久佚,《永乐大典》收入,清人尚有采撷,今不传。
详《中国古方志考》。
)。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

动物

同倪善之纳凉寿芳 (tóng ní shàn zhī nà liáng shòu fāng)

朝代:宋    作者: 陈鉴之

沿阶草软翠流长,境静蒲荷觉更香。
清坐小亭丛竹近,暂停团扇受风凉。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔 其七 (qiáo jì shān jū huò rán jǐ yuè fán jiàn zhī wū mù wén zhī wū ěr zhě zhé zhuì chéng jué jù míng zhī yuē tián yuán zá xīng fēi gǎn bǐ shí hú liáo yǐ xiě yī shí xián shì zhī qù yún ěr qí qī)

朝代:宋    作者: 王志道

自从巡尉罢搜茶,便觉山中气象嘉。
卖得钱来供饱饭,尚余醉酒插山花。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。