首页 > 全宋诗 > 次许深甫寄陈颐刚韵 其二

cì xǔ shēn fǔ jì chén yí gāng yùn qí èr
 次许深甫寄陈颐刚韵 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 楼钥 (lóu yào) 。

前朝折戟尚沙沈，志士私忧意向深。
谋国未须先问陈，平戎要且务攻心。
衣冠旧老知谁在，禾黍遗宫尚可寻。
骑省再新人有望，一言坐复故疆侵。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

qián cháo zhé jǐ shàng shā shěn ， zhì shì sī yōu yì xiàng shēn 。
móu guó wèi xū xiān wèn chén ， píng róng yào qiě wù gōng xīn 。
yī guān jiù lǎo zhī shuí zài ， hé shǔ yí gōng shàng kě xún 。
qí shěng zài xīn rén yǒu wàng ， yī yán zuò fù gù jiāng qīn 。

次許深甫寄陳頤剛韵 其二

—— 樓鑰

前朝折戟尚沙沈，志士私憂意向深。
謀國未須先問陳，平戎要且務攻心。
衣冠舊老知誰在，禾黍遺宮尚可尋。
騎省再新人有望，一言坐復故疆侵。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

qián cháo zhé jǐ shàng shā shěn ， zhì shì sī yōu yì xiàng shēn 。
móu guó wèi xū xiān wèn chén ， píng róng yào qiě wù gōng xīn 。
yī guān jiù lǎo zhī shuí zài ， hé shǔ yí gōng shàng kě xún 。
qí shěng zài xīn rén yǒu wàng ， yī yán zuò fù gù jiāng qīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

前朝折戟尚在沙场沉沦，有志之士暗自忧愁，心意深沉。谋划国家大计，无需首先咨询陈腐之见，安抚乱戎之地务须集中于修身养性。昔日华服冠冕之人，现今何处，谁能知晓？农田中庄稼仍留在宫殿遗址，仍可寻见痕迹。新一轮的马刀骑兵或有希望，只要一言一行坐拥着昔日的疆土，再度挽回曾经失去的。

总结：

诗人以折戟沉沙的前朝为背景，表达了志士深感国家衰亡的忧虑和对未来的思考。强调治国平戎的关键在于先修身养性，而不必被陈旧观念所拘束。描绘了时光荏苒，昔日辉煌已不复存在，但仍怀有希望，期待有新的力量能够重新守卫疆土，重振国家雄风。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到楼钥写的《次许深甫寄陈颐刚韵》系列：

本文作者楼钥介绍：🔈

楼钥（一一三七～一二一三），字大防，旧字启伯，自号攻媿主人，明州鄞县（今浙江宁波）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调温州教授。乾道五年（一○六九），以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝，召爲考功郎，改国子司业，累迁中书舍人兼直学士院，给事中。宁宗受禅，迁吏部尚书，因忤韩侂胄，提举江州太平兴国宫。寻知婺州，移宁国府，仍夺职致仕。侘胄诛，起爲翰林学士，累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒，年七十七。赠少师，谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》，《宋史》卷三九五有传。　楼钥诗，以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》（藏北京大学图书馆... 查看更多>>

楼钥的诗：

楼钥的词：

相关诗词：