chén qǐ
晨起 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释道潜 (shì dào qián)

窗扉晓辟对平湖,爽气侵寻冷入肤。
林迥霜黄垂橘柚,渚清沙碧老菰蒲。
忘机鸥鹭元相狎,得食猿猱不用呼。
游目骋怀心正逸,更凭高处立须臾。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

chuāng fēi xiǎo pì duì píng hú , shuǎng qì qīn xún lěng rù fū 。
lín jiǒng shuāng huáng chuí jú yòu , zhǔ qīng shā bì lǎo gū pú 。
wàng jī ōu lù yuán xiāng xiá , dé shí yuán náo bù yòng hū 。
yóu mù chěng huái xīn zhèng yì , gèng píng gāo chù lì xū yú 。

晨起

—— 釋道潜

窗扉曉闢對平湖,爽氣侵尋冷入膚。
林迥霜黄垂橘柚,渚清沙碧老菰蒲。
忘機鷗鷺元相狎,得食猿猱不用呼。
游目騁懷心正逸,更憑高處立須臾。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

chuāng fēi xiǎo pì duì píng hú , shuǎng qì qīn xún lěng rù fū 。
lín jiǒng shuāng huáng chuí jú yòu , zhǔ qīng shā bì lǎo gū pú 。
wàng jī ōu lù yuán xiāng xiá , dé shí yuán náo bù yòng hū 。
yóu mù chěng huái xīn zhèng yì , gèng píng gāo chù lì xū yú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
窗户和门在清晨打开,迎接着平静的湖面,凉爽的空气穿过寻觅,冷入肌肤。
林间霜色凝结在黄色的柚子和橘子上,湖渚清澈,沙滩碧绿,老菰蒲生长茂盛。
不去计较游鸥和鹭鹤之间的亲疏,它们自然相处,捕食的猿猴也无需相互呼唤。
目光自由游走,心境舒畅,思绪正自在,更在高处停立片刻。
总结:这段古文描绘了一个美丽宁静的早晨景色,窗户门扉打开后,清晨的凉爽气息穿过寻觅,让人心情舒畅。林间霜色点缀着黄色的柚子和橘子,湖面清澈,沙滩翠绿,菰蒲蓬勃生长。其中所述的动物们自然相处,无需相互呼唤。整段文字表现了自然的和谐与宁静,让人心旷神怡。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者释道潜写的 1 首名为《晨起》的诗:

还为您找到 49 首名为《晨起》的诗:

本文作者释道潜介绍:🔈

释道潜,本名昙潜,号参寥子,赐号妙总大师。俗姓王,钱塘(今浙江杭州)人(《续骫骳说》)。一说姓何,於潜(今浙江临安西南)人(《咸淳临安志》卷七○)。幼即出家爲僧,能文章,尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善,常有倡和。哲宗绍圣间,苏轼贬海南,道潜亦因诗获罪,责令还俗。徽宗建中靖国元年(一一○一),曾肇爲之辩解,复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷,行于世。参寥子诗,以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),参校明崇祯八年汪汝谦刻本(简称汪本)。新辑集外诗,附于卷末。 查看更多>>

释道潜的诗:

相关诗词: