首页 > 发现 > 全宋诗 > 晨起

chén qǐ
 晨起 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

孤梦忽自惊，小窗初送明。
珍禽语庭树，可爱不知名。
向者事宦游，尘土过半生。
传呼束带出，冬冬尚残更。
山居虽自由，晨起亦有程。
洗砚拂书几，一笑惬幽情。

平仄仄仄平，仄平平仄平。
平平仄○仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄平，平仄○仄平。
○平仄仄仄，平平仄平○。
平平平仄平，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。

gū mèng hū zì jīng ， xiǎo chuāng chū sòng míng 。
zhēn qín yǔ tíng shù ， kě ài bù zhī míng 。
xiàng zhě shì huàn yóu ， chén tǔ guò bàn shēng 。
chuán hū shù dài chū ， dōng dōng shàng cán gèng 。
shān jū suī zì yóu ， chén qǐ yì yǒu chéng 。
xǐ yàn fú shū jǐ ， yī xiào qiè yōu qíng 。

早晨 自由 闲适 山居

晨起

—— 陸游

孤夢忽自驚，小窗初送明。
珍禽語庭樹，可愛不知名。
向者事宦遊，塵土過半生。
傳呼束带出，鼕鼕尚殘更。
山居雖自由，晨起亦有程。
洗硯拂書几，一笑愜幽情。

平仄仄仄平，仄平平仄平。
平平仄○仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄平，平仄○仄平。
○平仄仄仄，平平仄平○。
平平平仄平，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。

gū mèng hū zì jīng ， xiǎo chuāng chū sòng míng 。
zhēn qín yǔ tíng shù ， kě ài bù zhī míng 。
xiàng zhě shì huàn yóu ， chén tǔ guò bàn shēng 。
chuán hū shù dài chū ， dōng dōng shàng cán gèng 。
shān jū suī zì yóu ， chén qǐ yì yǒu chéng 。
xǐ yàn fú shū jǐ ， yī xiào qiè yōu qíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

孤梦忽自惊，小窗初送明。
独自睡觉，在梦境中突然惊醒，清晨的小窗将外面微亮送入卧室中。

珍禽语庭树，可爱不知名。
珍贵罕见的鸟儿在庭院的树上鸣叫，可爱的声音不知来自何种未知的鸟类。

向者事宦游，尘土过半生。
以前在官场的时候，历尽半生风尘。

传呼束带出，冬冬尚残更。
在传声呼喊声中，便急忙整饰衣服起床办理公务，在五更时分的鼓声咚咚中。

山居虽自由，晨起亦有程。
现在虽然居住在山中自由自在，但清晨依然有所安排。

洗砚拂书几，一笑惬幽情。
洗净砚台，拂去书桌上的尘埃，微笑中沉醉于幽静的情怀。

残更：旧时将一夜分为五更，第五更时称残更。约凌晨3点到5点。


总结：
诗人描述了自己经历了宦游风尘后，回到山居的情景。虽然享受着自由，但早晨起床时依然有所安排。在这幽静的环境中，诗人沉醉于洗砚拂尘的细致，体味着内心的宁静和喜悦。整首诗描绘了一个隐士的生活情景，表现出作者在自然与宁静中寻求内心平和的追求。 


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 29 首名为《晨起》的诗：

还为您找到 21 首名为《晨起》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：