首页 > 发现 > 全宋诗 > 晨起

chén qǐ
 晨起 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

一官又寄汝江头，落魄文园故倦游。
榻上铎声悲破梦，檐边桐叶冷生秋。
暮年作吏宁长策，薄禄縻人尚小留。
晨起凭栏叹衰甚，接䍦纱薄发飕飕。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。

yī guān yòu jì rǔ jiāng tóu ， luò tuò wén yuán gù juàn yóu 。
tà shàng duó shēng bēi pò mèng ， yán biān tóng yè lěng shēng qiū 。
mù nián zuò lì níng cháng cè ， báo lù mí rén shàng xiǎo liú 。
chén qǐ píng lán tàn shuāi shèn ， jiē lí shā báo fā sōu sōu 。

晨起

—— 陸游

一官又寄汝江頭，落魄文園故倦遊。
榻上鐸聲悲破夢，簷邊桐葉冷生秋。
暮年作吏寧長策，薄禄縻人尚小留。
晨起凭欄嘆衰甚，接䍦紗薄髮颼颼。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。

yī guān yòu jì rǔ jiāng tóu ， luò tuò wén yuán gù juàn yóu 。
tà shàng duó shēng bēi pò mèng ， yán biān tóng yè lěng shēng qiū 。
mù nián zuò lì níng cháng cè ， báo lù mí rén shàng xiǎo liú 。
chén qǐ píng lán tàn shuāi shèn ， jiē lí shā báo fā sōu sōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

又有一个官职被派到了汝江头，我郁郁不得志地在文园中疲倦地游荡。
在床上，晨钟的声音哀伤地打破了我的梦，屋檐边桐树叶冷冷地随着秋风凋零。
晚年担任官吏，何必再追求长远的计划，微薄的俸禄也拴住了我留不住他人。
清晨起来凭栏杆，叹息衰老之感更甚，朝霞穿过稀薄的纱窗，微风呼啸而过。

总结：

这首诗表达了诗人晚年做官的无奈和失望。他再次被调到了汝江头担任官职，但却感到自己的职位低微，未能实现自己的抱负，因此对于官场生涯感到疲倦和落魄。在落寞的文园中，晨钟声伤感地打破了他的梦境，屋檐边的桐树叶也预示着秋意的凉意。他意识到晚年再想长远谋划事业已无意义，微薄的俸禄也让他留不住他人。清晨起来，他凭栏而立，感叹衰老之感愈发强烈，朝霞透过薄纱窗，微风呼啸而过，映衬着他内心的忧愁和无奈。整首诗透露出诗人对于人生的失落和对于官场的不满，以及对于年华老去的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 29 首名为《晨起》的诗：

还为您找到 21 首名为《晨起》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：