首页 > 全宋诗 > 晨起

chén qǐ
 晨起 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱翌 (zhū yì) 。

晓日光穿户，衡门起及晨。
檐垂冰折柱，涧涌雪熔银。
腊取一时乐，春期数日新。
曝书仍曝背，自笑巧於贫。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

xiǎo rì guāng chuān hù ， héng mén qǐ jí chén 。
yán chuí bīng zhé zhù ， jiàn yǒng xuě róng yín 。
là qǔ yī shí lè ， chūn qī shù rì xīn 。
pù shū réng pù bèi ， zì xiào qiǎo wū pín 。

晨起

—— 朱翌

曉日光穿戶，衡門起及晨。
簷垂冰折柱，澗湧雪鎔銀。
臘取一時樂，春期數日新。
曝書仍曝背，自笑巧於貧。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

xiǎo rì guāng chuān hù ， héng mén qǐ jí chén 。
yán chuí bīng zhé zhù ， jiàn yǒng xuě róng yín 。
là qǔ yī shí lè ， chūn qī shù rì xīn 。
pù shū réng pù bèi ， zì xiào qiǎo wū pín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

黎明的阳光透过窗户照射进来，衡门已经升起，迎接着清晨。屋檐上挂着冰凌，像是折断了柱子，而涧水中涌动的雪融化后如银一般闪耀。
冬天采摘些许快乐，而春天则数日里都有新的美好。不论晒晒书籍还是晒晒背脊，都自嘲自己善于在贫困中巧妙地生存。
全诗表现了作者对自然景物的细腻观察和对生活的深刻体悟。通过对冬春景象的描写，反映了生活的变化和不同季节的特点。而最后两句则表达了作者坦然面对贫困，用幽默的态度来对待现实。整首诗意境清新，用词简练，展现了古人淡泊名利、坦然处世的心态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《晨起》的诗：

本文作者朱翌介绍：🔈

朱翌（一○九七～一一六七），字新仲，自号灊山道人、省事老人，舒州怀宁（今安徽潜山）人，晚年定居鄞县。徽宗政和八年（一一一八），赐同上舍出身。历溧水县主簿，敕令所删定官，秘书省正字，实录院检讨官试秘书少监，试起居舍人（《建炎以来系年要录》卷一○六、一二二、一三七、一三八），高宗绍兴十一年（一一四一），擢中书舍人兼实录院修撰（同上书卷一四一），寻以言事忤秦桧，责韶州居住（同上书卷一四二）。二十五年，起充秘阁修撰，出知宣州、平江府（同上书卷一七○、一八○、一八五）。孝宗乾道三年卒。有《灊山文集》四十卷（《宋史·艺文志》作集四十五卷，诗三卷），已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷。另有《猗觉寮杂记》... 查看更多>>

朱翌的诗：

朱翌的词：

相关诗词：