首页 > 发现 > 全宋诗 > 晨起

chén qǐ
 晨起 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

清晨推枕起，盥面吾事足。
岂无扫洒役，出市待归仆。
小餐亦已省，尚进药盈掬。
整衣登北堂，危坐巾一幅。
徐行梧楸阴，爱此雨余绿。
幽鸟东山来，锵鸣若琴筑。
静听兴未阑，稚子报饭熟。
欣然往从之，宁计食不肉。

平平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄○平仄平，平仄平仄仄。
平○平平平，仄仄仄平仄。
平仄平平平，平平仄平仄。
仄○○仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄○平，平仄仄仄仄。

qīng chén tuī zhěn qǐ ， guàn miàn wú shì zú 。
qǐ wú sǎo sǎ yì ， chū shì dài guī pú 。
xiǎo cān yì yǐ shěng ， shàng jìn yào yíng jū 。
zhěng yī dēng běi táng ， wēi zuò jīn yī fú 。
xú xíng wú qiū yīn ， ài cǐ yǔ yú lǜ 。
yōu niǎo dōng shān lái ， qiāng míng ruò qín zhù 。
jìng tīng xīng wèi lán ， zhì zǐ bào fàn shú 。
xīn rán wǎng cóng zhī ， níng jì shí bù ròu 。

晨起

—— 陸游

清晨推枕起，盥面吾事足。
豈無掃灑役，出市待歸僕。
小餐亦已省，尚進藥盈掬。
整衣登北堂，危坐巾一幅。
徐行梧楸陰，愛此雨餘綠。
幽鳥東山來，鏘鳴若琴筑。
靜聽興未闌，稚子報飯熟。
欣然往從之，寧計食不肉。

平平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄○平仄平，平仄平仄仄。
平○平平平，仄仄仄平仄。
平仄平平平，平平仄平仄。
仄○○仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄○平，平仄仄仄仄。

qīng chén tuī zhěn qǐ ， guàn miàn wú shì zú 。
qǐ wú sǎo sǎ yì ， chū shì dài guī pú 。
xiǎo cān yì yǐ shěng ， shàng jìn yào yíng jū 。
zhěng yī dēng běi táng ， wēi zuò jīn yī fú 。
xú xíng wú qiū yīn ， ài cǐ yǔ yú lǜ 。
yōu niǎo dōng shān lái ， qiāng míng ruò qín zhù 。
jìng tīng xīng wèi lán ， zhì zǐ bào fàn shú 。
xīn rán wǎng cóng zhī ， níng jì shí bù ròu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

清晨推枕起，洗脸满足我。
岂无扫除的差事，出城等待归来的仆人。
小餐也已经省下，还要拿进药材满满一掬。
整理衣冠，登上北堂，坐得端详，头上只裹着一块巾布。
缓步行走在梧桐的阴凉下，喜欢这雨后余绿的景色。
幽静的鸟儿从东山飞来，叮咚鸣叫如同琴瑟之音。
静静地倾听，兴致还未消退，孩子报告饭菜已烧好。
欣然前往，只想着食物无需肉来充饥。

总结：

诗人在清晨醒来后，洗漱之后感到心满意足。他坦然地完成了清洁的家务，等待着出城的仆人归来。尽管只有简单的餐食，但他省思着饮食的药材成分。整装出门，登上北堂，安静地坐着。他缓步漫游在凉爽的梧桐树荫下，欣赏雨后的绿色景象。一群幽静的鸟儿从东山飞来，歌声悦耳如琴瑟之音。他静静聆听，兴致仍在，这时孩子报告饭菜已经烧好。他欣然前往，心怀满足，不计较菜肴中是否有肉食。整首诗表达了诗人宁静淡泊的生活态度和对自然的热爱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 29 首名为《晨起》的诗：

还为您找到 21 首名为《晨起》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：