首页 > 发现 > 全宋诗 > 晨起

chén qǐ
 晨起 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

晨起梳头雪满膺，可怜衰与病相乘。
浮名何足欺横目，真乐聊须付曲肱。
仕有俸钱渠亦好，退无耕垄我何凭。
具牛力尽殊堪闵，买犊东村恨未能。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chén qǐ shū tóu xuě mǎn yīng ， kě lián shuāi yǔ bìng xiāng chéng 。
fú míng hé zú qī héng mù ， zhēn lè liáo xū fù qū gōng 。
shì yǒu fèng qián qú yì hǎo ， tuì wú gēng lǒng wǒ hé píng 。
jù niú lì jìn shū kān mǐn ， mǎi dú dōng cūn hèn wèi néng 。

牛

晨起

—— 陸游

晨起梳頭雪滿膺，可憐衰與病相乘。
浮名何足欺橫目，真樂聊須付曲肱。
仕有俸錢渠亦好，退無耕壟我何憑。
具牛力盡殊堪閔，買犢東村恨未能。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chén qǐ shū tóu xuě mǎn yīng ， kě lián shuāi yǔ bìng xiāng chéng 。
fú míng hé zú qī héng mù ， zhēn lè liáo xū fù qū gōng 。
shì yǒu fèng qián qú yì hǎo ， tuì wú gēng lǒng wǒ hé píng 。
jù niú lì jìn shū kān mǐn ， mǎi dú dōng cūn hèn wèi néng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

晨起梳头，发现胸前被雪覆满，可怜我憔悴衰弱，还有疾病缠身。
虚名浮誉又能欺骗谁呢，傲慢的目光横冲直撞。真正的快乐才值得付出一切。
担任官职虽然有俸禄，但若退隐田园，我将无依靠。
虽然有体力却无法胜任特殊的工作，买牛的打算，却未能如愿实现，懊悔不已。

总结：

这首诗写述了作者在晨起之时，发觉胸前被积雪覆盖，自叹身体的衰弱与疾病的交织。他深感名利浮华无足轻重，真正的快乐应该从内心发现。虽然有可能担任官职得到俸禄，但他宁愿回归平淡的乡村生活，却因自身能力有限而遗憾。整首诗流露出一种对世俗名利的冷漠和对朴实生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 29 首名为《晨起》的诗：

还为您找到 21 首名为《晨起》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：