首页 > 发现 > 全宋诗 > 晨起

chén qǐ
 晨起 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

勋业文章谢不能，生涯分付一枝藤。
身同湘浦孤舟客，心羡庐山下版僧。
倦枕厌闻窗外雨，残膏犹在壁间灯。
草芝要及清晨服，深愧蛮童为扣冰。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

xūn yè wén zhāng xiè bù néng ， shēng yá fēn fù yī zhī téng 。
shēn tóng xiāng pǔ gū zhōu kè ， xīn xiàn lú shān xià bǎn sēng 。
juàn zhěn yàn wén chuāng wài yǔ ， cán gāo yóu zài bì jiān dēng 。
cǎo zhī yào jí qīng chén fú ， shēn kuì mán tóng wèi kòu bīng 。

晨起

—— 陸游

勛業文章謝不能，生涯分付一枝藤。
身同湘浦孤舟客，心羨廬山下版僧。
倦枕厭聞窗外雨，殘膏猶在壁間燈。
草芝要及清晨服，深愧蠻童爲扣冰。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

xūn yè wén zhāng xiè bù néng ， shēng yá fēn fù yī zhī téng 。
shēn tóng xiāng pǔ gū zhōu kè ， xīn xiàn lú shān xià bǎn sēng 。
juàn zhěn yàn wén chuāng wài yǔ ， cán gāo yóu zài bì jiān dēng 。
cǎo zhī yào jí qīng chén fú ， shēn kuì mán tóng wèi kòu bīng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

勋业文章谢谢不了，一生事业交托于一根藤蔓之上。
我身就像湘浦的孤舟客，内心羡慕庐山下的板庙僧人。
厌倦了枕头上听外面雨声，而犹有灯光残留在壁间。
我希望清晨时能采集草芝，深感惭愧，因为不如蛮童般能够用冰来敲打服用。
全诗写出了诗人的无奈与自省，他的勋业文章不能受到应有的赞赏，生涯处境令人失望。诗人看到庐山下的僧侣生活清贫自在，心生羡慕，希望自己也能过上那样的生活。他厌倦了在夜晚听雨声的孤寂，却依然留有灯火。最后，他渴望早晨能采集草药，以求保健身体，但觉得自己不如野蛮的童子能够巧妙地应用冰块。整首诗表现了诗人对于自己生活现状的无奈和对理想生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 29 首名为《晨起》的诗：

还为您找到 21 首名为《晨起》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：