首页 > 发现 > 全宋诗 > 晨起 其一

chén qǐ qí yī
 晨起 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李彭 (lǐ péng) 。

晨起眄庭柯，冲襟澹无营。
犹疑夜来暑，幻作秋气清。
蒨篱鸟雀语，各自谋其生。
安能从物役，月落修渚横。

平仄仄○平，平平仄平平。
○平仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
平平○仄仄，仄仄平仄○。

chén qǐ miǎn tíng kē ， chōng jīn dàn wú yíng 。
yóu yí yè lái shǔ ， huàn zuò qiū qì qīng 。
qiàn lí niǎo què yǔ ， gè zì móu qí shēng 。
ān néng cóng wù yì ， yuè luò xiū zhǔ héng 。

晨起 其一

—— 李彭

晨起眄庭柯，冲襟澹無營。
猶疑夜來暑，幻作秋氣清。
蒨籬鳥雀語，各自謀其生。
安能從物役，月落修渚横。

平仄仄○平，平平仄平平。
○平仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
平平○仄仄，仄仄平仄○。

chén qǐ miǎn tíng kē ， chōng jīn dàn wú yíng 。
yóu yí yè lái shǔ ， huàn zuò qiū qì qīng 。
qiàn lí niǎo què yǔ ， gè zì móu qí shēng 。
ān néng cóng wù yì ， yuè luò xiū zhǔ héng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
晨起望着庭院的树枝，衣襟冲凉静谧，毫无繁忙的意思。还疑惑着夜间是否经历过酷热，仿佛感受到秋天的清爽气息。篱笆边的鸟儿和雀鸟各自用鸣叫交流，各自谋求生计。怎能随波逐流、受物所役？月亮已经落下，修长的渚（湖边或滩涂）横亘其中。
总结：作者清晨起来，静静地观察着庭院的景色，内心宁静淡定，没有丝毫繁忙的迹象。他对夜间是否经历了酷热感到疑惑，感受到了秋天的气息。篱笆边的鸟儿各自用鸣叫交流，自谋生计，而作者则不愿随波逐流，受物所役。月亮已经西落，湖边的渚依然静谧地横在那里。整篇诗句传达了作者淡泊名利、追求自由自在的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李彭写的《晨起》系列：

还为您找到 1 首名为《晨起 其一》的诗：

本文作者李彭介绍：🔈

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗：

李彭的词：

相关诗词：