chàng shī tóng yù shàng rén yóu máo fù qí èr
畅师同玉上人游茅阜 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 仇远 (qiú yuǎn)

上人家海上,喜从名山游。
昔闻三茅君,隠在千峰头。
霜寒草木瘦,岁晚泉石幽。
不见梁丘伯,使我心悠悠。

仄平平仄仄,仄○平平平。
仄○○平平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,仄仄平平平。

shàng rén jiā hǎi shàng , xǐ cóng míng shān yóu 。
xī wén sān máo jūn , yǐn zài qiān fēng tóu 。
shuāng hán cǎo mù shòu , suì wǎn quán shí yōu 。
bù jiàn liáng qiū bǎi , shǐ wǒ xīn yōu yōu 。

暢師同玉上人遊茅阜 其二

—— 仇遠

上人家海上,喜從名山遊。
昔聞三茅君,隠在千峰頭。
霜寒草木瘦,歲晚泉石幽。
不見梁丘伯,使我心悠悠。

仄平平仄仄,仄○平平平。
仄○○平平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,仄仄平平平。

shàng rén jiā hǎi shàng , xǐ cóng míng shān yóu 。
xī wén sān máo jūn , yǐn zài qiān fēng tóu 。
shuāng hán cǎo mù shòu , suì wǎn quán shí yōu 。
bù jiàn liáng qiū bǎi , shǐ wǒ xīn yōu yōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在他人家的海边,欣然踏上名山游览之旅。曾经听闻过三茅君,他隐居在千峰之巅。草木因霜寒而瘦弱,年岁渐晚时泉水与石头幽静幽静。然而梁丘伯的身影却不再可见,这使我心情郁郁寡欢。

总结:

诗人表达了自己前往海边的愉悦心情,并提及了曾听闻过隐居于千峰之巅的三茅君。诗中描绘了草木因霜寒而衰落、岁月渐晚时泉水与石头的幽静景象。然而,诗人却感叹不见梁丘伯的身影,引发了他内心的忧郁情绪。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到仇远写的《畅师同玉上人游茅阜》系列:

本文作者仇远介绍:🔈

仇远(一二四七~?)(生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定),字仁近,号近村,又号山村民,学者称山村先生,钱塘(今浙江杭州)人。度宗咸淳间以诗着,与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年(一三○五)爲溧阳学正,秩满归。享年七十余。有《金渊集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》,爲後人据手迹所裒集,清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷,《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

仇远的诗:

仇远的词:

相关诗词: