kǒu zhàn sòng yán shī huán dà méi hù shèng
口占送岩师还大梅护圣 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

放翁白发已萧然,黄纸新除玉局仙。
寄语山头老师叔,欲分茅舍度残年。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

fàng wēng bái fà yǐ xiāo rán , huáng zhǐ xīn chú yù jú xiān 。
jì yǔ shān tóu lǎo shī shū , yù fēn máo shè dù cán nián 。

口占送巖師還大梅護聖

—— 陸游

放翁白髮已蕭然,黄紙新除玉局仙。
寄語山頭老師叔,欲分茅舍度殘年。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

fàng wēng bái fà yǐ xiāo rán , huáng zhǐ xīn chú yù jú xiān 。
jì yǔ shān tóu lǎo shī shū , yù fēn máo shè dù cán nián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

放翁的头发已经变得白茫茫,黄纸新剪的像仙人一样。
我寄语山头的老师叔,想要分得一间茅舍,过完剩下的岁月。

总结:

诗人表达了自己年老之后的心境和愿望。他形容自己的白发已经萧然,新剪的头发像仙人一样,显示出年岁已经不轻。然后,他向山头的老师叔表达了自己的愿望,希望能分得一间茅舍,在山中度过剩下的岁月。整首诗表达了诗人对山中清静自然环境的向往,以及对简朴生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

送赵大资途次口占 (sòng zhào dà zī tú cì kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 苏泂

渡口斜阳欲满旗,锦衣容易逐云衣。
圣朝无事宗臣老,白发沧浪一舸归。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

病中勉送小师往清凉山礼大圣 (bìng zhōng miǎn sòng xiǎo shī wǎng qīng liáng shān lǐ dà shèng)

朝代:唐    作者: 齐己

丰衣足食处莫住,圣迹灵踪好遍寻。
忽遇文殊开慧眼,他年应记老师心。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

游大梅护圣四首 其三 (yóu dà méi hù shèng sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 舒亶

流水山闲无尽时,登临到处与心期。
世人只爱桃源好,梅熟山闲怎得知。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

龙隠岩 (lóng yǐn yán)

朝代:宋    作者: 张埏

洞口岩高着数椽,湫灵听法护金仙。
腾身一跃天池後,云雾于今尚滃然。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物

颂一百则 其二三 (sòng yī bǎi zé qí èr sān)

朝代:宋    作者: 释重显

象骨岩高人不到,到者须是弄蛇手。
棱师备师不奈何,丧身失命有多少。
韶阳知,重拨草,南北东西无处讨。
忽然突出拄杖头,抛对雪峰大张口。
大张口兮同闪电,剔起眉毛还不见。
如今藏在乳峰前,来者一一看方便。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

送通禅师还南陵隐静寺 (sòng tōng chán shī huán nán líng yǐn jìng sì)

朝代:唐    作者: 李白

我闻隐静寺,山水多奇踪。
岩种朗公橘,门深杯渡松。
道人制猛虎,振锡还孤峰。
他日南陵下,相期谷口逢。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

云安下岩二首 其一 (yún ān xià yán èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 冯时行

系缆江沙静,杖藜岩谷春。
花依竹色好,草入涨痕新。
占笋苔初破,尝梅客遽颦。
篙师勿槌鼓,幽兴苦留人。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

生日对梅口占 (shēng rì duì méi kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 叶茵

一生已得半生闲,出入诗篇酒盏间。
祗把小儿看造化,不妨老子号痴顽。
幻身且喜无诸恙,灵药谁能觅大还。
多谢梅花来荐寿,年年雪里破春顔。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

游龙隠岩 其二 (yóu lóng yǐn yán qí èr)

朝代:宋    作者: 陈叔信

洞口岩高着数椽,秋铃听法护金仙。
腾身一跃天池後,云雾於今尚滃然。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物

送千岩摘稿还仲仁 (sòng qiān yán zhāi gǎo huán zhòng rén)

朝代:宋    作者: 丘葵

借得千岩一卷诗,吟窗尽日不停披。
苍波溜雨岷峨柏,赤石封苔岣嵝碑。
不是胸中横屴崱,如何笔下许瑰奇。
还君此宝文房里,应有神明为护持。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。