sòng tián dào shì guī máo fù
送田道士归茅阜 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 仇远 (qiú yuǎn)

我爱孟东野,君师田子方。
放舟游濑水,飞舄返华阳。
有酒须同酌,真情不可忘。
仙源桥下径,何日共徜徉。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。

wǒ ài mèng dōng yě , jūn shī tián zǐ fāng 。
fàng zhōu yóu lài shuǐ , fēi xì fǎn huá yáng 。
yǒu jiǔ xū tóng zhuó , zhēn qíng bù kě wàng 。
xiān yuán qiáo xià jìng , hé rì gòng cháng yáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我喜爱孟东野,尊敬的师长是田子方。
放下小舟畅游在濑水上,然后乘船回到华阳。
有美酒就应一同分享畅饮,真挚的情感不可忘怀。
仙源桥底的小径,何时才能一起漫步徜徉。

总结:

诗人深情表达了对孟东野的爱慕之情,以及对田子方的尊敬。诗中描绘了在濑水上放舟游玩,飞舄返回华阳的场景,强调了酒与真情的重要性。最后,诗人期待着与对方一同欣赏仙源桥下的景色,表达了对未来美好时光的期盼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者仇远介绍:🔈

仇远(一二四七~?)(生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定),字仁近,号近村,又号山村民,学者称山村先生,钱塘(今浙江杭州)人。度宗咸淳间以诗着,与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年(一三○五)爲溧阳学正,秩满归。享年七十余。有《金渊集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》,爲後人据手迹所裒集,清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷,《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

仇远的诗:

仇远的词:

相关诗词:

送林道士归茅山 (sòng lín dào shì guī máo shān)

朝代:宋    作者: 邓道枢

多载事茅君,麻衣与葛巾。
眼知人贵贱,心链己形神。
丁甲常为使,王侯不得臣。
华阳归洞晚,芝草几回春。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。

剡溪道中五首 其一 (yǎn xī dào zhōng wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 韩元吉

拟赋归田未有田,春风聊泛剡溪船。
青山满眼留侬住,处士茅茨阿那边。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。

夜卧旅邸梦入三茅山一道士病一道士鼾睡因作诗纪其概云 (yè wò lǚ dǐ mèng rù sān máo shān yī dào shì bìng yī dào shì hān shuì yīn zuò shī jì qí gài yún)

朝代:宋    作者: 俞德邻

梦入三茅叩玉扉,楼台金碧浄朝晖。
岩花涧草高低见,田鹤沙禽下上飞。
道士倚墙方熟睡,至人杜德不言机。
人间天上元非远,非想非非更觉非。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送李屯田倅丹阳 (sòng lǐ tún tián cuì dān yáng)

朝代:宋    作者: 苏颂

西津秋晚度归艎,新领监州建礼郎。
蚤伏能名动江左,重闻谣咏入朱方。
部中句曲三茅阜,境上吴门二陆乡。
官近仙都家在望,锦衣此日倍辉光。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。

追路送诚斋到滩头驿 (zhuī lù sòng chéng zhāi dào tān tóu yì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

树树春花阜,田田秀麦滋。
虽持玉节贵,不废笋舆诗。
追送宁辞远,乖离故在兹。
无嗔白头旧,一见有深知。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送王充道游三茅庐阜 (sòng wáng chōng dào yóu sān máo lú fù)

朝代:宋    作者: 杨时

荆吴相望各天涯,千里柴车鹿自随。
解辔定应春尽日,及归宜待鹤来时。
圣贤莫负樽中渌,日月长为物外迟。
若过匡庐访真隠,卧龙庵下有期颐。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

月湾约游鹅塘不果再约送南翁北上共了庐阜之债以诗订盟 (yuè wān yuē yóu é táng bù guǒ zài yuē sòng nán wēng běi shàng gòng le lú fù zhī zhài yǐ shī dìng méng)

朝代:宋    作者: 徐瑞

鹅塘阻趁登山屐,庐阜端随下水船。
况是故人当送远,不乘清兴待何年。
英雄埋没龙长卧,道学榛芜鹿自眠。
访古归来春意动,倚峰要了看山缘。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

游茅山道中望冈阜西南来势若连环既赴三茅而尾北掷马上口占 (yóu máo shān dào zhōng wàng gāng fù xī nán lái shì ruò lián huán jì fù sān máo ér wěi běi zhì mǎ shàng kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 周必大

千峯溧阳来,势若西南奔。
遥拱三茅峯,不敢迫至尊。
三茅如轩悬,次序俨弟昆。
正西辟夷涂,群仙之所门。
至今下泊官,往往弥旗旛。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送张道士归茅山谒李尊师 (sòng zhāng dào shì guī máo shān yè lǐ zūn shī)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

向山独有一人行,近洞应逢双鹤迎。
尝以素书传弟子,还因白石号先生。
无穷杏树行时种,几许芝田向月耕。
师事少君年岁久,欲随旄节徃层城。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送李北山归建康 其一 (sòng lǐ běi shān guī jiàn kāng qí yī)

朝代:宋    作者: 梁栋

人生无百年,胡为在远道。
游子悲故乡,王孙怨芳草。
有田归去来,无田归亦好。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。