首页 > 发现 > 全宋诗 > 长郊雨余远树减翠新蝉忽鸣激耳嘹唳久客孤坐情如何哉形之于文聊以自遣

cháng jiāo yǔ yú yuǎn shù jiǎn cuì xīn chán hū míng jī ěr liáo lì jiǔ kè gū zuò qíng rú hé zāi xíng zhī yú wén liáo yǐ zì qiǎn
 长郊雨余远树减翠新蝉忽鸣激耳嘹唳久客孤坐情如何哉形之于文聊以自遣 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 寇准 (kòu zhǔn) 。

遥山夏雨歇，远树凉风至。
凭栏偶开襟，新蝉动秋思。
沙溪洁细流，庭木惊疏翠。
节候又复然，幽忧斯所萃。
芳岁若奔流，羲光不停辔。
感物悼前期，谁知此时意。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄平平，平平仄平○。
平平仄仄平，○仄平○仄。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄平○，平平仄平仄。

yáo shān xià yǔ xiē ， yuǎn shù liáng fēng zhì 。
píng lán ǒu kāi jīn ， xīn chán dòng qiū sī 。
shā xī jié xì liú ， tíng mù jīng shū cuì 。
jié hòu yòu fù rán ， yōu yōu sī suǒ cuì 。
fāng suì ruò bēn liú ， xī guāng bù tíng pèi 。
gǎn wù dào qián qī ， shuí zhī cǐ shí yì 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
遥远的山上夏日的雨已经停歇，远处的树传来凉爽的微风。我倚着栏杆，不经意地敞开了衣襟，新蝉的鸣叫勾起了我对秋天的思念。沙溪里澄清细腻的水流，庭院里的树木被微风吹得摇曳生姿。季节的变换又再次来临，深深的忧虑又在此时凝聚。美好的岁月如奔流不息，即使是伟大的皇帝羲皇也无法驾驭时间的马车。感叹生命无常，悼念过去的岁月，谁能领悟此时的心境。

这首诗《长郊雨余远树减翠新蝉忽鸣激耳嘹唳久客孤坐情如何哉形之于文聊以自遣》是寇准创作的，它具有浓郁的山水田园情怀。以下是赏析：
这首诗以雨后的长郊为背景，描述了一幅宁静而美丽的田园景色。作者首先提到夏雨已停，远处的树木在凉风吹拂下，展现出一种清新的氛围。他站在栏杆旁，轻启衣襟，新蝉突然鸣叫，唤起了他对秋天的思念。
接下来，诗人描述了沙溪的流水清澈细腻，庭院中的树木也展现出翠绿的色彩。诗中提到时间的循环，季节再次变换，幽忧的情感似乎也再度凝聚。
诗人用“芳岁若奔流”来形容时光如奔流的河水一般流逝，而羲光则是指太阳，它不停地升起和落下，象征着时间的推移。作者感叹物是人生的镜子，回忆往事，不禁悼念过去的时光，但也感到不知当下的心情如何。
这首诗充满了对大自然的热爱和对时光流转的感慨，以及对人生沉思的情感。整首诗以抒发诗人内心的孤独和情感为主题，表达了对岁月流逝的深切感叹。
标签:
写景、抒情、咏物、季节、时光、情感、山水、回忆

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者寇准介绍：🔈

寇准（九六二～一○二三），字平仲，华州下邽（今陕西渭南）人。太宗太平兴国五年（九八○）进士，授大理评事，知归州巴东县，移大名府成安县。累迁三司度支推官，转盐铁判官。淳化二年（九九一），拜左谏议大夫，枢密副使，改同知枢密院事。四年，罢知青州。五年，拜参知政事。至道二年（九九六），罢知邓州。真宗即位，迁工部侍郎，权知开封府。咸平六年（一○○三），迁兵部侍郎，爲三司使。景德元年（一○○四），授同中书门下平章事，集贤殿大学士。同年冬，契丹攻宋，准力谏真宗亲征，至澶州（今河南濮阳），迫成和议，是爲“澶渊之盟”。三年罢相，爲刑部尚书，知陕州。後迁兵部尚书，入判都省。大中祥符七年（一○一四），复拜同平章事、... 查看更多>>

寇准的诗：

寇准的词：

相关诗词：

闻云中唳鹤 (wén yún zhōng lì hè)

。 朝代：唐 。    作者： 章孝标。

久在青田唳，天高忽暂闻。
翩翻萦碧落，嘹唳入重云。
出谷莺何待，鸣岐凤欲羣。
九臯宁足道，此去透絪緼。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄平平，平平仄平○。
平平仄仄平，○仄平○仄。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄平○，平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

鹤皋诗为振之作 (hè gāo shī wèi zhèn zhī zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 陆文圭。

鹳鸣于垤妇长叹，鸿渐于陆夫远征。
何似山亭闻鹤唳，无人静坐月三更。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄平平，平平仄平○。
平平仄仄平，○仄平○仄。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄平○，平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

立秋之夕对酒成章粗遣清景以招佳咏 (lì qiū zhī xī duì jiǔ chéng zhāng cū qiǎn qīng jǐng yǐ zhāo jiā yǒng)

。 朝代：宋 。    作者： 张继先。

闪闪秋光好，行行万宝成。
松高孤鹤唳，竹密一蝉鸣。
大醉衣襟湿，空歌风度清。
腰琴宜更作，楚泽有余情。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄平平，平平仄平○。
平平仄仄平，○仄平○仄。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄平○，平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵和子仪闻蝉 (cì yùn hé zǐ yí wén chán)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庶。

落日挂树间，长我庭下阴。
园林动秋意，高蝉忽微吟。
清风转余声，杳若下远岑。
微物感时节，铿鍧吐商金。
古乐久破碎，兹虫抱全音。
荒忽尚偃蹇，激起壮士心。
愿为秋蝉操，被之朱丝琴。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄平平，平平仄平○。
平平仄仄平，○仄平○仄。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄平○，平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵徐觉风铃 (cì yùn xú jué fēng líng)

。 朝代：宋 。    作者： 于石。

锵然非金亦非玉，壹片宫商纷其触。
歘如环辔玲珑摇佩旌，铿如鸣球拍琴九奏箫韶声。
凄如孤鸿叫群嘹唳穿云去，清如幽泉滴沥飘落断崖处。
余音欲断还复鸣，咄咄胡牀静中据。
乃知檐铃适与风相会，锵锵铮铮可听不可佩。
我怜其轻脆不足恃，戛则成音击则碎。
嗟哉无情之物能感人，浮华言语自古多误身。
喧然声名满天地，好声过耳俱成尘。
物情万变伏还起，人生几何安足恃。
何如物我两忘言，云在青山水在月。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄平平，平平仄平○。
平平仄仄平，○仄平○仄。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄平○，平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

秋怀 其三 (qiū huái qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

虚堂倚修竹，冷冷自苍翠。
东轩亦不恶，小山发丛桂。
残蝉犹啾啁，新鴈已嘹唳。
抚几怜岁华，何用苦文字。
顔子曲肱眠，陶令日日醉。
鄙哉乘时者，急急死名利。
百年归山丘，等无身口累。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄平平，平平仄平○。
平平仄仄平，○仄平○仄。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄平○，平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

孤鸿曲 (gū hóng qū)

。 朝代：宋 。    作者： 白玉蟾。

秋阴薄薄天风凄，黄落满空孤鸿飞。
志在江湖叫何悲，桂枝初花来几时。
得非往者失埙箎，云情月思哀独归。
青霄高处更危机，胡不少栖欲何之，霜翎雨翅不自持。
非无稻粱与菰黍，食不下咽情永辞。
江头吊影鸣愈凄，嘹唳之声矧可思。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄平平，平平仄平○。
平平仄仄平，○仄平○仄。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄平○，平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

九日登瀛台 (jiǔ rì dēng yíng tái)

。 朝代：宋 。    作者： 家铉翁。

此地无山喜有台，南瞻北眺两宜哉。
衰翁无事日倾倒，佳客何人时一来。
孤鹤飞鸣知我在，征鸿嘹唳为谁哀。
老来万事如归宿，不为忧愁强把杯。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄平平，平平仄平○。
平平仄仄平，○仄平○仄。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄平○，平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

蝉 (chán)

。 朝代：宋 。    作者： 于石。

斜阳挂庭树，有蝉鸣树颠。
无端聒人耳，惊我闲窗眠。
吾观动物中，至清莫如蝉。
翩然蜕污浊，饱餐风露寒。
此外一无求，何苦浪喧喧。
口给只屡憎，不如且忘言。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄平平，平平仄平○。
平平仄仄平，○仄平○仄。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄平○，平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

孤雁 (gū yàn)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庚。

长空独嘹唳，隠约背斜晖。
塞北离羣远，江南失侣归。
度云怜只影，照水认双飞。
却羡投林鸟，相逢入翠微。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄平平，平平仄平○。
平平仄仄平，○仄平○仄。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄平○，平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照