lì qiū zhī xī duì jiǔ chéng zhāng cū qiǎn qīng jǐng yǐ zhāo jiā yǒng
立秋之夕对酒成章粗遣清景以招佳咏 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张继先 (zhāng jì xiān)

闪闪秋光好,行行万宝成。
松高孤鹤唳,竹密一蝉鸣。
大醉衣襟湿,空歌风度清。
腰琴宜更作,楚泽有余情。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

shǎn shǎn qiū guāng hǎo , xíng xíng wàn bǎo chéng 。
sōng gāo gū hè lì , zhú mì yī chán míng 。
dà zuì yī jīn shī , kōng gē fēng dù qīng 。
yāo qín yí gèng zuò , chǔ zé yǒu yú qíng 。

立秋之夕對酒成章粗遣清景以招佳詠

—— 張繼先

閃閃秋光好,行行萬寶成。
松高孤鶴唳,竹密一蟬鳴。
大醉衣襟濕,空歌風度清。
腰琴宜更作,楚澤有餘情。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

shǎn shǎn qiū guāng hǎo , xíng xíng wàn bǎo chéng 。
sōng gāo gū hè lì , zhú mì yī chán míng 。
dà zuì yī jīn shī , kōng gē fēng dù qīng 。
yāo qín yí gèng zuò , chǔ zé yǒu yú qíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
闪闪的秋光非常美好,前行的每一步都会化作万种宝物。
高耸的松树上,孤独的鹤发出清脆的叫声,茂密的竹林中,一只蝉也在鸣叫。
醉意满怀,衣襟湿润,却空唱着清风般的风度。
手中的腰琴最宜被更多地弹奏,表达着内心深处的情感,就像那楚地的湖泽,有着无尽的情意。
全文总结:这首古文诗描绘了秋天的美景和行走中的情境。秋天的光景闪烁着光彩,每一步都似乎化作了无数宝物。诗人描述了松树上高挂的孤独鹤和竹林中蝉的鸣叫,映衬着自然的静谧与生机。酒意微醺之际,诗人衣襟湿润,但依然充满风度,自然而然地吟唱清风的意态。他手中的腰琴并不止步于此,而是期望更多地弹奏,借以表达内心深处的情感,就如同楚地的湖泽,蕴含着无尽的情意。整首诗表达了对自然美景的赞美,并以酒与音乐抒发内心的情感。

赏析:: 这首诗《立秋之夕对酒成章粗遣清景以招佳咏》是唐代诗人张继先创作的一首诗歌,通过细腻的描写和抒发情感,展现了秋天的美丽和宁静。
诗人以“闪闪秋光好,行行万宝成。”开篇,以明亮的秋光和丰收的景象为引子,营造出秋天的壮丽景象。接着,诗人以“松高孤鹤唳,竹密一蝉鸣。”描写了秋日山林中的宁静,松树高耸,孤鹤独唳,竹林中蝉鸣悠扬,这些元素都强化了秋天的宁静和祥和。
然后,诗人提到自己饮酒欢庆,“大醉衣襟湿,空歌风度清。”他的心情如此愉快,以至于衣襟湿透,不禁高歌,展现出对秋天的热爱和享受。最后两句“腰琴宜更作,楚泽有余情。”表达了诗人内心的愿望,希望自己的琴曲能够更加动人,同时也表现了他对楚地风光的留恋之情。
标签: 描写秋景、抒发情感、咏史怀古

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张继先介绍:🔈

张继先,字嘉闻,贵溪(今江西贵溪县西)人(《虚靖真君词》)。住信州龙虎山上清观,嗣汉三十代天师。徽宗崇宁四年(一一○五)召至京,赐号虚靖先生。北宋末卒(《全宋词》册二页七五五)。有《虚靖真君词》一卷,明洪武中嗣孙四十三代天师宇初又编成《三十代天师虚靖真君语录》七卷并作序。事见《宋会要辑稿》崇儒六之三四。张继先诗,以影印《道藏·三十代天师虚靖真君语录》爲底本;新辑集外诗附编卷末。 查看更多>>

张继先的诗:

张继先的词:

  • 点绛唇

    小小葫芦,生来不大身材矮。子儿在内。...

  • 忆桃源

    长生之话口相传。求丹金液全。混成一物...

  • 忆桃源

    白云堆里采芙蓉。枝枝香艳浓。灵龟畔岸...

  • 临江仙

    莫怪精神都素淡,全谙千载松头。羽人幽...

  • 临江仙

    自古清真灵妙降,安妃来就杨君。因缘冥...

  • 临江仙

    蠢动含灵天赋与,逍遥性分元均。莫生异...

  • 沁园春

    劫运将新,天书降恩,圣师命魔。正阴阳...

  • 沁园春

    真一长存,太虚同体,妙门自开。既混元...

  • 沁园春

    急急修行,细算人生,能有几时。任万般...

  • 沁园春

    况有夷途,正透元关,众所共传。愿万魔...

  • 张继先宋词全集>>

相关诗词:

夏日吴园 (xià rì wú yuán)

朝代:宋    作者: 郑会

斫藕敲瓜酒面凉,片云如墨不成章。
东风忽遣雨西去,相对两乌行夕阳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之 其六 (céng zhòng gōng shì láng huì jiǔ yǐ ǒu yǒu míng jiǔ wú xī bù yǐn wèi yùn xiè zhī qí liù)

朝代:宋    作者: 章甫

一杯复一杯,今夕知何夕。
蔀屋发光怪,尊罍盈四壁。
老盆还旧观,寒灯起佳色。
既醉使君酒,亦饱使君德。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

开元天宝杂咏 失题 (kāi yuán tiān bǎo zá yǒng shī tí)

朝代:宋    作者: 萧立之

蛛丝卜巧对西风,岁岁佳期此夕同。
谁道禁宫天共远,他时言语出临邛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

招任孝叔蒲明之江亭对月 (zhāo rèn xiào shū pú míng zhī jiāng tíng duì yuè)

朝代:宋    作者: 郭印

高亭对月影成双,客舍何人共酒缸。
今夕相邀同一醉,坐看金饼落澄江。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

周公美尝年有红梅之约今花时雨雪公美以诗遣花酒和韵以谢 (zhōu gōng měi cháng nián yǒu hóng méi zhī yuē jīn huā shí yǔ xuě gōng měi yǐ shī qiǎn huā jiǔ hé yùn yǐ xiè)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

红梅高赏趁春晴,不记年华几甲庚。
花酒一时双遣至,却愁不似对梅清。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

卭州西岩轩阁陋甚抡仲知府舍人侍殿撰公来游惜其頽敝乃更新之既成以书招印同游因成一章 (qióng zhōu xī yán xuān gé lòu shèn lūn zhòng zhī fǔ shè rén shì diàn zhuàn gōng lái yóu xī qí tuí bì nǎi gēng xīn zhī jì chéng yǐ shū zhāo yìn tóng yóu yīn chéng yī zhāng)

朝代:宋    作者: 郭印

鹤山争揽胜,此地独超然。
秀巘修屏立,枯崖半屋悬。
团云饶翠竹,鸣玉落清泉。
自得高人赏,佳名日益传。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

尧夫先生示秋霁登石阁之句病中聊以短章戏答 (yáo fū xiān shēng shì qiū jì dēng shí gé zhī jù bìng zhōng liáo yǐ duǎn zhāng xì dá)

朝代:宋    作者: 富弼

高阁迢嶤对远山,雨余愁望不成欢。
拟将歛黛强消遣,却是幽思苦未阑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

庭菊烂开招子我共赏而空无酒饮闻瓜洲酒美遣酤数升殆如灰汁戏作三绝句因以酬九月四日戏赠之作 其一 (tíng jú làn kāi zhāo zǐ wǒ gòng shǎng ér kōng wú jiǔ yǐn wén guā zhōu jiǔ měi qiǎn gū shù shēng dài rú huī zhī xì zuò sān jué jù yīn yǐ chóu jiǔ yuè sì rì xì zèng zhī zuò qí yī)

朝代:宋    作者: 程俱

悭囊不瘿空四壁,只有黄花如散金。
急遣蓝舆唤居士,饮溪餐菊对幽吟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

七月既望雨後对月招邻人夜饮不至独酌成诗一首以写一时之景 (qī yuè jì wàng yǔ hòu duì yuè zhāo lín rén yè yǐn bù zhì dú zhuó chéng shī yī shǒu yǐ xiě yī shí zhī jǐng)

朝代:宋    作者: 李光

虹敛江空正寂寥,苦无灯火夜萧萧。
暮潮和雨归沧海,华月穿云上碧霄。
沙路微行尘不到,柴门深闭客难招。
一杯黎酒还成醉,羁枕时闻犬度桥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。