首页 > 发现 > 全宋诗 > 孤雁

gū yàn
 孤雁 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庚 (huáng gēng) 。

长空独嘹唳，隠约背斜晖。
塞北离羣远，江南失侣归。
度云怜只影，照水认双飞。
却羡投林鸟，相逢入翠微。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

cháng kōng dú liáo lì ， yǐn yuē bèi xié huī 。
sài běi lí qún yuǎn ， jiāng nán shī lǚ guī 。
dù yún lián zhī yǐng ， zhào shuǐ rèn shuāng fēi 。
què xiàn tóu lín niǎo ， xiāng féng rù cuì wēi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

长空中孤雁高声啼鸣，隐约间背向斜阳。北方草原上离群而去，南国江南中伴侣归处难觅。
飞翔穿越云层，只有影子相伴，照映在水面上，如同双飞的倩影。我心怜惜它们，也许它们是相依为命的伴侣。
然而我情愿羡慕那些投身于林间的鸟儿，它们自由自在地飞翔，有时候也会在幽静的翠微之地相遇。全诗表达了离散别离的感伤情怀，以及对自由和侣伴的向往之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 15 首名为《孤雁》的诗：

本文作者黄庚介绍：🔈

黄庚，字星甫，号天台山人，天台（今属浙江）人。出生宋末，早年习举子业。元初“科目不行，始得脱屣场屋，放浪湖海，发平生豪放之气爲诗文”。以游幕和教馆爲生，曾较长期客越中王英孙（竹所）、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往，释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十余。晚年曾自编其诗爲《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。　黄庚诗，以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本（今藏北京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。两本卷次不同，文字亦各有错譌空缺，而底本多出校本诗十余首。 查看更多>>

黄庚的诗：

相关诗词：