wén yún zhōng lì hè
闻云中唳鹤 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 章孝标 (zhāng xiào biāo)

久在青田唳,天高忽暂闻。
翩翻萦碧落,嘹唳入重云。
出谷莺何待,鸣岐凤欲羣。
九臯宁足道,此去透絪緼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jiǔ zài qīng tián lì , tiān gāo hū zàn wén 。
piān fān yíng bì luò , liáo lì rù chóng yún 。
chū gǔ yīng hé dài , míng qí fèng yù qún 。
jiǔ gāo níng zú dào , cǐ qù tòu yīn yùn 。

聞雲中唳鶴

—— 章孝標

久在青田唳,天高忽暫聞。
翩翻縈碧落,嘹唳入重雲。
出谷鶯何待,鳴岐鳳欲羣。
九臯寧足道,此去透絪緼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jiǔ zài qīng tián lì , tiān gāo hū zàn wén 。
piān fān yíng bì luò , liáo lì rù chóng yún 。
chū gǔ yīng hé dài , míng qí fèng yù qún 。
jiǔ gāo níng zú dào , cǐ qù tòu yīn yùn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
久久地在青田上高唳,天空很高,突然听到了声音。
鸟儿翩翩地飞舞在碧落之中,高亢的鸣叫穿透了浓云。
出谷中的黄鹂为何还等待着,岐山上的凤凰欲群飞。
九原之地,何需道路,我们即将穿越过天边的织机云彩。



总结:

这首诗以描绘鸟儿的嘹亮鸣唱为主题,通过表达鸟儿在青田上长久的鸣唱,唤起人们对天空和自然的思考。鸟儿翩翩起舞,鸣叫声穿透重重云层,仿佛要告诉人们它们即将群飞的欲望。诗人还借鸟儿的鸣唱来比喻人们对九原之地的向往,表示不需要经过明确的路径,我们将超越天边的云彩,去探寻那遥远的九原之地。整首诗以婉转的语言描绘了大自然的美丽和人们对自由追求的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者章孝标介绍:🔈

章孝标,桐庐人。登元和十四年进士第,除秘书省正字。太和中,试大理评事。诗一卷。 章孝标,桐庐人,登元和十四年进士第,除秘书省正字。太和中,试大理评事。诗一卷。 查看更多>>

章孝标的诗:

相关诗词:

初闻鹤唳 (chū wén hè lì)

朝代:宋    作者: 沈辽

海天寥寥禾黍秋,人籁已息烟雾收。
数声鹤唳草堂静,何苦更向咸阳游。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

鹤鸣峰 (hè míng fēng)

朝代:宋    作者: 钱闻诗

一峰崷崒插长空,云树烟萝气蔚葱。
洞府幽深无鸟雀,只闻仙鹤唳松风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

秋晓闻鹤唳一声 (qiū xiǎo wén hè lì yī shēng)

朝代:宋    作者: 苏舜钦

落月衔栖露乍零,竹间孤唳入青冥。
未知蟋蟀缘何事,牀下微吟不暂停。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

因读梅圣俞六鹤诗或令余别赋之 唳天 (yīn dú méi shèng yú liù hè shī huò lìng yú bié fù zhī lì tiān)

朝代:宋    作者: 洪刍

清唳九皋内,抗音薄层云。
戛然时一鸣,流响惊人羣。
嗟哉陆内史,华亭无复闻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

秋晓闻鹤唳 (qiū xiǎo wén hè lì)

朝代:宋    作者: 李龏

角断钟残月尚明,谁家霜鹤唳苹汀。
空檐竹上滴寒露,野水城边沉晓星。
清带离情穿碧户,远将秋思入苍冥。
往年礼谒茅司命,曾记昇元顶上听。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

云间 (yún jiān)

朝代:宋    作者: 张藴

倦倚柁楼闻鹤唳,半生此地一经过。
机云故月荒凉宅,湖海新秋浩荡波。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

雨中鹤唳 (yǔ zhōng hè lì)

朝代:宋    作者: 薛季宣

十万虚屯野次兵,不逢苻诏寿阳城。
愁云惨淡雨来急,鸣鹤一声天未晴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

过淝口二首 其一 (guò féi kǒu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 宋祁

淝水萦如带,淮山崒似云。
此时闻鹤唳,无复畏官军。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

鹤皋诗为振之作 (hè gāo shī wèi zhèn zhī zuò)

朝代:宋    作者: 陆文圭

鹳鸣于垤妇长叹,鸿渐于陆夫远征。
何似山亭闻鹤唳,无人静坐月三更。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

琴台 (qín tái)

朝代:宋    作者: 苏泂

朱弦牢落更谁闻,青草台高鹤唳云。
尚有茂陵多病後,眼前相对卓文君。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。